1 00:00:14,865 --> 00:00:17,800 <и>Здраво. Ја сам Берт Родригуез из часописа Ен Пелотас, 2 00:00:17,968 --> 00:00:21,267 латински свет нумеро уно извор за најновије секси вести. 3 00:00:21,438 --> 00:00:24,669 Хроничар, ако хоћете, тајне историје Холивуда. 4 00:00:24,841 --> 00:00:28,072 Скромни споменар на вртоглави успони и стрмоглави падови 5 00:00:28,245 --> 00:00:30,440 од највећих на свету женске порно звезде 6 00:00:30,614 --> 00:00:33,378 јер порно звезде су и људи. 7 00:00:33,550 --> 00:00:36,144 И не мислим да их објективизујем. Не, господине. 8 00:00:36,320 --> 00:00:39,778 <и>Ен Пелотас говори о одавању почасти тим амазонским створењима 9 00:00:39,957 --> 00:00:43,552 хода међу нама који праве термин "богиња секса" 10 00:00:43,727 --> 00:00:46,423 звучи ужасно потхрањено. 11 00:00:46,830 --> 00:00:48,695 И у свету све познатијем 12 00:00:48,865 --> 00:00:52,096 за његова хируршка побољшања и сумњиве пубичне фризуре, 13 00:00:52,269 --> 00:00:57,002 један извођач стоји... Или је стајао?...више од осталих. 14 00:00:57,174 --> 00:01:00,439 А то је оно „непобедиво“... 15 00:01:01,078 --> 00:01:03,239 И то је ининим... 16 00:01:04,715 --> 00:01:08,344 И то је непоновљиво Електра Лукк. 17 00:01:08,986 --> 00:01:12,854 <и>Дозволите ми да вас вратим у прошлост све похвале, распада дроге, 18 00:01:13,023 --> 00:01:15,924 <и>пре афере високог профила са Ником Чапелом 19 00:01:16,093 --> 00:01:18,323 <и>и детритус њиховог секса који је уследио. 20 00:01:18,495 --> 00:01:22,431 Дозволи ми да те оставим у пустоши забаве за одрасле 90-их. 21 00:01:22,599 --> 00:01:26,695 Мрачна ера у којој лудују силикони еруптирао као македонски вулкан 22 00:01:26,870 --> 00:01:30,601 а гонзо је убио заверу вођену завером слике прошлих година. 23 00:01:30,774 --> 00:01:32,298 Чак и у том токсичном окружењу, 24 00:01:32,476 --> 00:01:35,138 успела је да уздигне стандардни зрели програмери 25 00:01:35,312 --> 00:01:39,578 <и>као што је Стицки Свеет Волуме 2 и Натурал Борн Киллер Натуралс. 26 00:01:39,750 --> 00:01:41,843 На крају и сама зарађује без преседана 27 00:01:42,019 --> 00:01:45,113 пет узастопних Фок оф тхе Годишње награде од АВН. 28 00:01:45,288 --> 00:01:48,155 Али ако једно извођење савршено хвата тренутак 29 00:01:48,325 --> 00:01:51,385 где је окренула страницу и отишао од обећавајућег сексуалног мачића 30 00:01:51,561 --> 00:01:53,495 до бехемотске суперзвезде, 31 00:01:53,663 --> 00:01:57,064 морао би доћи на њу ред као сестре нимфоманке близнакиње 32 00:01:57,234 --> 00:02:00,362 <и>у прецизно насловљеном 2 нимфоманке близнакиње. 33 00:02:00,537 --> 00:02:04,530 Овде Електра први пут поставља играти њену теорију погледа у камеру. 34 00:02:04,941 --> 00:02:07,136 <и>Остало је, како кажу, историја. Погледајте. 35 00:02:08,478 --> 00:02:09,843 <и>Са овим наизглед безопасним 36 00:02:10,013 --> 00:02:12,481 <и>кршење пословице четврти зид, 37 00:02:12,649 --> 00:02:15,174 <и>Госпођица Лукс је прилично почела револуција. 38 00:02:15,352 --> 00:02:18,219 Сада изгледа небитно, али у то време било је гласина 39 00:02:18,388 --> 00:02:20,856 погледала је у камеру чекајући правац 40 00:02:21,024 --> 00:02:24,926 или једноставно мислио да је камера сасвим на другом месту. Глупости. 41 00:02:25,095 --> 00:02:27,723 <и>Погледајте Позовите СС за супер секс. 42 00:02:28,732 --> 00:02:30,063 Да ли прекидам нешто? 43 00:02:30,233 --> 00:02:32,963 - То је она. То је супер секс. - Хух? 44 00:02:33,136 --> 00:02:35,502 Шта хоћете ви лоши момци сав тај новац за? 45 00:02:35,672 --> 00:02:37,640 - Да набавим пицу. - Купи пиво. 46 00:02:37,808 --> 00:02:39,503 Позабавимо се пивом касније. 47 00:02:43,313 --> 00:02:45,508 Прво прво. 48 00:02:53,190 --> 00:02:55,920 <и>И ево је унутра Најбољи колачићи за извиђаче. 49 00:02:56,093 --> 00:02:58,857 Изгубљени смо, потпуно изгубљени. 50 00:02:59,029 --> 00:03:02,157 Биће сати пре тога шаљу потрагу. 51 00:03:03,900 --> 00:03:06,494 Сакупићу штапове да наложи ватру. 52 00:03:07,237 --> 00:03:09,933 Знам бољи начин да се загрејем. 53 00:03:11,274 --> 00:03:15,370 Не можемо. Питао сам вашу групу вођа, Стејси, да се уда за мене. 54 00:03:15,545 --> 00:03:16,978 Па ожени је. 55 00:03:17,147 --> 00:03:23,052 Учила ме је вођа групе Стејси да делимо и делимо све. 56 00:03:24,855 --> 00:03:27,255 <и>Успех 2 сестре нимфоманке близнакиње 57 00:03:27,424 --> 00:03:30,655 био такав да су произвођачи пријавио ју је за врући наставак: 58 00:03:30,827 --> 00:03:33,728 2 сестре нимфоманке близнакиње Ил: Влажније од Сијетла. 59 00:03:33,897 --> 00:03:35,956 Ово је тај са чувеном сценом оргија 60 00:03:36,133 --> 00:03:38,101 у који се придружује и Електра у кревету 61 00:03:38,268 --> 00:03:41,726 <и>за оно што Адулт Ворлд Невс зове се велики прасак свих сцена секса. 62 00:03:41,905 --> 00:03:43,429 Берто! 63 00:03:45,375 --> 00:03:46,467 ста? 64 00:03:46,643 --> 00:03:48,577 Рекао си ми да си изнео смеће. 65 00:03:48,745 --> 00:03:51,009 Јесам! Ја сам га извадио! 66 00:03:58,121 --> 00:04:00,612 Освојио је све велике награде на емисији АВН, 67 00:04:00,790 --> 00:04:03,657 укључујући две статуете за најбољу глумицу за госпођицу Лукс. 68 00:04:03,827 --> 00:04:07,820 - Ниси га извадио! - Мама, молим те немој сада! Молим те! 69 00:04:12,169 --> 00:04:16,105 Индустрија је колико и буквална, Електра је убрзо глумила 70 00:04:16,273 --> 00:04:20,073 као најневероватнији на свету криволинијски астрофизичар 71 00:04:20,243 --> 00:04:22,973 <и>у Великом праску, зарадивши себи још једну номинацију 72 00:04:23,146 --> 00:04:26,582 за најбољу сцену групног секса, али изгубивши од новајлије Венус Азукар 73 00:04:26,750 --> 00:04:29,082 у ономе што је још одлука о којој се жестоко расправља. 74 00:04:29,252 --> 00:04:31,720 Када ћеш да га извадиш? 75 00:06:36,246 --> 00:06:40,546 Када почнете да монтирате ивицу најфантастичнији дрхтави грч, 76 00:06:40,717 --> 00:06:43,117 није лоше гледати га у око и реци: 77 00:06:43,286 --> 00:06:47,347 „Не знам куда идем, али ако се помериш, убићу те“. 78 00:06:47,524 --> 00:06:51,324 А ако си са женом, такође бисте могли да похвалите њену косу. 79 00:06:51,494 --> 00:06:53,223 Ништа нас не чини несигурнијима, 80 00:06:53,396 --> 00:06:55,296 чак и нашим глежњевима иза наших ушију, 81 00:06:55,465 --> 00:06:57,592 него наша коса изгледа смешно. 82 00:06:57,767 --> 00:06:58,791 Да, Марија. 83 00:06:58,968 --> 00:07:03,735 Мој муж се често жали да сам превише тих током... 84 00:07:03,907 --> 00:07:05,033 Знаш. 85 00:07:05,208 --> 00:07:08,871 Али стварно не знам шта да кажем јер се концентришем. 86 00:07:09,045 --> 00:07:11,172 Па, вербално појачање је обавезно. 87 00:07:11,348 --> 00:07:14,749 Ако те мушкарац јебе са дивљим напуштањем, то је твоја дужност 88 00:07:14,918 --> 00:07:17,478 и твоја привилегија да га охрабри. 89 00:07:17,754 --> 00:07:20,245 - Мрс. Турнер. - Ох, добро, 90 00:07:20,423 --> 00:07:25,725 ...ако човек већ ради... - Ако је већ у теби, да. 91 00:07:25,995 --> 00:07:29,931 Није ли онда, искрено, мало сувишно је говорити о томе? 92 00:07:30,100 --> 00:07:32,694 Не, не, не. Мушкарци су веома несигурни. 93 00:07:32,869 --> 00:07:36,703 И кључно је да поново потврдите. Ово је од виталног значаја. 94 00:07:36,873 --> 00:07:39,000 Такође, првенствено су визуелна бића. 95 00:07:39,175 --> 00:07:41,439 Не задржавај своја лица згужван све време. 96 00:07:41,611 --> 00:07:43,772 То је грешка почетника направити на камери. 97 00:07:43,947 --> 00:07:45,938 Бар пре ботокса променио игру. 98 00:07:46,349 --> 00:07:49,079 Иста ствар у приватности сопственог дома. 99 00:07:49,252 --> 00:07:53,052 Мушкарцима је потребно охрабрење. Не могу ово довољно да нагласим. 100 00:07:55,525 --> 00:07:57,550 - Шта је, Долорес? - Није ништа. 101 00:07:58,561 --> 00:08:00,222 Желео си рећи нешто. 102 00:08:00,530 --> 00:08:01,792 добро сам. 103 00:08:03,299 --> 00:08:04,789 шта је то? Сви смо ми пријатељи. 104 00:08:05,702 --> 00:08:08,762 Имао сам ово ужасно искуство прошле недеље са мојим дечком и... 105 00:08:08,938 --> 00:08:11,463 - Шта није у реду са твојим оком? - Ништа. 106 00:08:11,641 --> 00:08:13,131 Али стално се трза. 107 00:08:13,777 --> 00:08:16,473 Ох, ух, па... 108 00:08:19,582 --> 00:08:20,913 То је само то. 109 00:08:22,485 --> 00:08:27,218 Вежбао сам оралну технику предложио си 110 00:08:28,591 --> 00:08:30,684 а кад је било време... 111 00:08:32,896 --> 00:08:35,228 Све сам погрешно темпирао и... 112 00:08:35,398 --> 00:08:38,265 - У реду је, пусти све. - И све ми је ушло у очи 113 00:08:38,435 --> 00:08:41,461 а ја сам ослепео и морао сам бити хитно пребачен у хитну помоћ. 114 00:08:41,638 --> 00:08:43,299 Слепи? 115 00:08:44,307 --> 00:08:46,241 жао ми је. 116 00:08:46,543 --> 00:08:48,875 Давао си на коленима. 117 00:08:49,078 --> 00:08:51,012 И где била твоја коса? 118 00:08:51,514 --> 00:08:53,311 То... Па, био је задржавајући га. 119 00:08:53,483 --> 00:08:55,610 - То није био проблем. - И стајао је. 120 00:08:55,785 --> 00:08:58,549 Био је на каучу као што си рекао, а ја сам био... 121 00:08:58,721 --> 00:09:00,951 Давао сам му тај прождирајући поглед. 122 00:09:01,124 --> 00:09:05,891 Рекао сам: „Зар ми ниси обећао бисерна огрлица?" 123 00:09:06,229 --> 00:09:09,858 Очигледно, у целом свом животу, Никада раније то нисам рекао. 124 00:09:10,033 --> 00:09:11,193 Веома сам поносан на тебе. 125 00:09:11,901 --> 00:09:14,961 Нисам стигао ни да кажем "огрлица" јер одједном, 126 00:09:15,138 --> 00:09:19,973 овај бич ми удара у око и мој вид постаје мутан 127 00:09:20,143 --> 00:09:22,304 и падам назад и ја... 128 00:09:22,479 --> 00:09:26,040 Па си пао с коња. Најприроднија ствар на свету. 129 00:09:26,216 --> 00:09:27,581 - Да? - Да. 130 00:09:27,750 --> 00:09:30,218 И ништа друго да се ради али одмах се врати. 131 00:09:30,386 --> 00:09:34,789 Цела вожња, болничар се подсмевао чињеницама 132 00:09:34,958 --> 00:09:39,793 о томе како простагландин и лимунску киселину у његовом семену 133 00:09:39,963 --> 00:09:44,423 није био компатибилан са мојим раствором за контактна сочива. 134 00:09:45,235 --> 00:09:46,930 А твој дечко? 135 00:09:47,103 --> 00:09:48,730 Ох, осећао се тако лоше за мене. 136 00:09:49,172 --> 00:09:52,664 Ударио је оног возача хитне помоћи када је возио 137 00:09:52,842 --> 00:09:57,176 и ухватио ме је права бисерна огрлица. 138 00:09:57,347 --> 00:10:00,339 - Ау. - Јапанци су. Дакле, да. 139 00:10:00,517 --> 00:10:01,916 У реду. 140 00:10:02,085 --> 00:10:03,245 То је то за данас. 141 00:10:03,419 --> 00:10:05,546 Ох, оче МцКинлеи потребна соба следеће недеље, 142 00:10:05,722 --> 00:10:07,189 па почињемо у 6:00. 143 00:10:22,939 --> 00:10:25,669 - Мисс Лукк? - Да? 144 00:10:25,842 --> 00:10:28,675 Госпођице Лукк, не морате познај ме. Моје име је Цора. 145 00:10:28,845 --> 00:10:33,111 - Ох, управо си пропустио час. - Нисам овде због твог часа. 146 00:10:33,416 --> 00:10:36,112 Морам да разговарам са тобом о нечем другом. 147 00:10:36,352 --> 00:10:37,944 Ох, да? 148 00:10:38,421 --> 00:10:40,355 То има везе са 149 00:10:41,991 --> 00:10:44,050 Ницк Цхапел. 150 00:10:44,227 --> 00:10:46,320 Ако сте репортер, мој одговор је не. 151 00:10:46,496 --> 00:10:48,896 Хвала, али не хвала. И такође, не. 152 00:10:49,065 --> 00:10:52,364 - Нисам. Видео сам те на сахрани. - Видели сте ме на сахрани? 153 00:10:52,535 --> 00:10:55,527 Борба са својом мајком. То био је ужасан начин на који те је ошамарила. 154 00:10:55,705 --> 00:10:58,230 - Ви сте репортер. - Не, ја сам стјуардеса. 155 00:10:58,408 --> 00:11:02,469 - Штампај шта год желиш. - Није тако. Убио сам га. 156 00:11:02,645 --> 00:11:04,169 шта си рекао? 157 00:11:04,347 --> 00:11:07,282 Не намерно, очигледно. Ја нисам убица... 158 00:11:07,450 --> 00:11:09,315 "Есс", убицо. 159 00:11:09,485 --> 00:11:12,045 Никада нисам убио било шта у мом животу. 160 00:11:12,221 --> 00:11:15,156 Али да није било мене, Ницк не би био мртав. 161 00:11:15,625 --> 00:11:17,149 Да ли је отац МцКинлеи послати те? 162 00:11:17,327 --> 00:11:19,727 Зато што не поседује друштвени центар. 163 00:11:19,896 --> 00:11:22,990 Мој разред је исто тако легалан као што је његово проучавање Библије. 164 00:11:23,166 --> 00:11:24,656 Не знам ко је то. 165 00:11:24,834 --> 00:11:27,029 - Да попијемо пиће са мном? - Не познајем те. 166 00:11:27,203 --> 00:11:29,797 Не још. могу рећи одлично ћемо се слагати. 167 00:11:29,973 --> 00:11:33,340 Само један безопасан мало пића, молим? 168 00:11:34,677 --> 00:11:37,009 Једно је ионако моја граница. 169 00:11:41,918 --> 00:11:44,614 Чули сте за актовку Ник је носио 170 00:11:44,787 --> 00:11:47,255 са текстовима за нови рекорд? 171 00:11:47,423 --> 00:11:50,153 Чуо сам да је нестало. Неко украо са аеродрома? 172 00:11:50,326 --> 00:11:52,351 - Да, па... - Украо си га? 173 00:11:52,528 --> 00:11:54,155 Схх! 174 00:11:54,330 --> 00:11:55,854 - Зашто? - За тебе. 175 00:11:56,032 --> 00:11:58,500 - За мене? - И за њега, претпостављам. 176 00:11:58,668 --> 00:12:04,038 Бог му покој души. Видиш, све песме су о теби. 177 00:12:04,941 --> 00:12:06,067 Како можеш бити сигуран? 178 00:12:06,576 --> 00:12:10,103 Па, један се зове „Електра је плава“. 179 00:12:10,279 --> 00:12:13,214 Други се зове "Лукк Супер Делуке." 180 00:12:13,383 --> 00:12:16,079 Постоји и један који се зове "Алл Натурал Сек Викен." 181 00:12:16,486 --> 00:12:20,081 Један се зове „Емоционални живи песак Са глежњевима иза ушију." 182 00:12:20,256 --> 00:12:25,159 И постоји радни наслов "Он је тако малолетан, она је тако одрасла." 183 00:12:27,296 --> 00:12:29,696 Нико никада није написао песму о мени раније. 184 00:12:30,099 --> 00:12:31,828 Па, овај тип је написао 15. 185 00:12:32,001 --> 00:12:33,491 Могу ли да их видим? 186 00:12:33,670 --> 00:12:35,501 Можете их имати. 187 00:12:39,809 --> 00:12:43,245 - Хвала. - Не спомињи то. 188 00:12:49,719 --> 00:12:52,688 Ово је тако великодушно од вас. 189 00:12:52,855 --> 00:12:55,619 Починили сте злочин јер мислили сте да је неправедно 190 00:12:55,792 --> 00:12:59,694 да никад не знам да ови постоје? Нисам могао да живим са собом знајући. 191 00:12:59,862 --> 00:13:02,456 - Како могу да ти вратим? - Не буди блесав. 192 00:13:02,632 --> 00:13:08,229 Не, мислим то. Мислим, ако постоји да ли вам је било шта потребно... 193 00:13:09,305 --> 00:13:11,603 Па, постоји једна ствар. 194 00:13:14,043 --> 00:13:15,533 Именуј га. 195 00:13:17,547 --> 00:13:20,573 - Требаш ми да заведеш мог вереника. - Извините? 196 00:13:20,750 --> 00:13:23,742 То је једини начин на који могу опрости себи и удам се за њега. 197 00:13:24,587 --> 00:13:26,054 Видим. 198 00:13:26,222 --> 00:13:28,747 Мислио си да ћу само само напред и уради ово? 199 00:13:29,125 --> 00:13:30,990 Па, схватио сам са ваш посао, 200 00:13:31,160 --> 00:13:33,219 ...не би ти сметало. - Не бих имао ништа против? 201 00:13:33,396 --> 00:13:35,660 Морално говорећи, у професионалном смислу. 202 00:13:37,767 --> 00:13:41,498 Мој Бењамин, он је тип, знаш 203 00:13:41,671 --> 00:13:47,371 Он је интелигентан, љубазан је, одан је. 204 00:13:48,144 --> 00:13:52,604 А ја сам тако лудо крив преварила га, 205 00:13:52,782 --> 00:13:55,649 - Једва га могу погледати у очи. - Па реци му. 206 00:13:55,918 --> 00:13:59,979 Зашто бих му рекао? нисам чак и завршити било шта са Ником. 207 00:14:00,156 --> 00:14:03,023 Он је причао о теби док је Пушила сам му. 208 00:14:03,192 --> 00:14:08,494 А онда удари главом, и то је само не оно што кажеш веренику. 209 00:14:09,766 --> 00:14:16,171 Је ли? Па, мислим, знам то Никада више то нећу учинити. 210 00:14:16,339 --> 00:14:18,170 Али како може икада заиста бити сигуран? 211 00:14:18,341 --> 00:14:21,799 У свом уму, увек ће се питати да ли, ако бих имао прилику, да ли бих то урадио поново. 212 00:14:21,978 --> 00:14:25,505 - Па си мислио да сам га завео? - Па, само једном. 213 00:14:25,681 --> 00:14:28,445 ухватио бих те на делу, осећао би се страшно. 214 00:14:28,618 --> 00:14:31,485 опростио бих му, случај затворен. 215 00:14:31,654 --> 00:14:34,987 Не размишљам ни о овоме, али како знаш да сам његов тип? 216 00:14:36,793 --> 00:14:39,990 Изнајмили смо један од ваших видео снимака и могао сам да кажем да му се свиђаш. 217 00:14:40,163 --> 00:14:43,155 Знаш онај где си играти близанце нимфоманке? 218 00:14:43,332 --> 00:14:46,859 Заспао сам, али када сам се пробудио, завршио си у кревету сам са собом. 219 00:14:47,036 --> 00:14:49,231 - Како си то уопште урадио? - Филмска магија. 220 00:14:49,405 --> 00:14:53,603 - Зар те то није избезумило? мислим... - Нисам ја то написао и пензионисан сам. 221 00:14:53,776 --> 00:14:56,006 да не спомињем, Ја сам будућа мајка. 222 00:14:56,245 --> 00:15:00,147 Ох, једва можете рећи. Не у милион година, изгледаш фантастично. 223 00:15:00,316 --> 00:15:01,840 То није била моја поента. 224 00:15:04,821 --> 00:15:06,482 Нисам хтео да те узнемирим. 225 00:15:07,824 --> 00:15:10,588 Цео овај план је смешно. 226 00:15:10,760 --> 00:15:14,787 Само заборави целу ствар, ок? Мислим да сам само требало да чујем себе 227 00:15:14,964 --> 00:15:19,196 изговорите то наглас да бисте схватили како лудо је, али сада сам добро. 228 00:15:19,368 --> 00:15:21,529 Вратио сам се свом добром старом. 229 00:15:21,704 --> 00:15:24,935 Па, требало би да идем сада. 230 00:15:41,090 --> 00:15:42,682 Холли? 231 00:15:43,392 --> 00:15:44,916 Холли? 232 00:15:45,795 --> 00:15:48,457 - Електра? - Шта радиш овде? 233 00:15:48,631 --> 00:15:52,123 Чекам своју девојку. Ми смо иде у Мексико за викенд. 234 00:15:52,435 --> 00:15:56,235 - Шта се десило? - Само превише мартинија. 235 00:15:58,574 --> 00:16:01,441 - Чуо сам да си напустио посао, а? - Да. 236 00:16:01,611 --> 00:16:06,048 - А ти предајеш у комуни? - Не, предајем у друштвеном центру. 237 00:16:06,415 --> 00:16:08,246 - Час кувања, зар не? - Не. 238 00:16:08,417 --> 00:16:10,408 - Таксидермија? - Не. 239 00:16:11,087 --> 00:16:14,579 - Шта је тачно таксидермија? - Као препарирање животиња. 240 00:16:15,191 --> 00:16:17,056 - Са храном? - Када су мртви. 241 00:16:17,727 --> 00:16:18,751 Не сери. 242 00:16:19,595 --> 00:16:21,995 Види, желим те да будем потпуно искрен. 243 00:16:22,164 --> 00:16:25,395 - Јесам ли ја разлог због којег си дао отказ? - О чему причаш? 244 00:16:25,668 --> 00:16:29,069 <и>Отишла си са сета Каубојки током наше велике сцене, сећаш се? 245 00:16:29,238 --> 00:16:30,500 То? 246 00:16:30,673 --> 00:16:33,642 Не, Холли, наравно да не. Нема везе са тобом. 247 00:16:33,809 --> 00:16:35,743 Јер моја цела прекидање оралног секса 248 00:16:35,912 --> 00:16:38,745 био повезан сећања на мог пса. 249 00:16:40,483 --> 00:16:41,973 ја сам трудна. 250 00:16:42,151 --> 00:16:44,881 - Ох, мој Боже. - Знам. 251 00:16:45,288 --> 00:16:47,256 - Је ли твоје? - Шта? 252 00:16:48,090 --> 00:16:51,184 - Хоће ли отац бити ту? - Сам ћу га подићи. 253 00:16:51,360 --> 00:16:52,987 - Јеси? - Мм-хм. 254 00:16:53,162 --> 00:16:55,892 То је тако инспиративно. 255 00:16:56,432 --> 00:16:57,797 Волео бих да си моја мама. 256 00:16:58,567 --> 00:17:01,434 Не на чудан начин. Ја сам само... Тако сам одушевљен. 257 00:17:02,004 --> 00:17:04,234 Хвала. Забавите се у Мексику. 258 00:17:04,407 --> 00:17:06,932 Није романтичан викенд. Само мој најбољи пријатељ. 259 00:17:07,109 --> 00:17:08,804 У реду, забавите се. 260 00:17:08,978 --> 00:17:12,038 Да ли сте икада имали најбољег пријатеља којој сте желели да будете ближе? 261 00:17:12,214 --> 00:17:14,978 - Шта? - Ништа. 262 00:17:15,151 --> 00:17:18,450 - Надам се да нећеш превише повратити. - Исто тако. 263 00:17:24,226 --> 00:17:26,217 Ох, хеј. 264 00:17:26,395 --> 00:17:28,989 Ја сам Берт Родригуез, секс блогер. 265 00:17:29,165 --> 00:17:32,362 Још једном сте подешени учесталост еротског, 266 00:17:32,535 --> 00:17:36,972 таласна дужина свих ствари телесних, сладострасна, развратна и епикурејска. 267 00:17:37,139 --> 00:17:39,664 Никад развратан, увек ватрен. 268 00:17:39,842 --> 00:17:43,175 <и>Мислим, наравно, у свет часописа Ен Пелотас. 269 00:17:43,346 --> 00:17:46,838 Сада настављамо други део серија највећих живих порно звезда, 270 00:17:47,016 --> 00:17:49,541 профилисање метеорског успона и славна владавина 271 00:17:49,719 --> 00:17:54,053 професионалаца светске класе супернова Електра Лукк. 272 00:17:54,223 --> 00:17:56,714 Ми ћемо вас обавестити о новостима са Електром данас 273 00:17:56,892 --> 00:17:58,416 и бави се шокантним гласинама 274 00:17:58,594 --> 00:18:01,586 које су замахнуле индустрија филмова за одрасле попут пожара. 275 00:18:01,764 --> 00:18:03,994 - Јесте ли га већ видели? - Шта хоћеш? 276 00:18:04,166 --> 00:18:06,760 - Јеси ли видео? - Видиш шта? Мало сам заузет овде. 277 00:18:06,936 --> 00:18:09,234 Има отприлике 15 коментара у одељку за коментаре. 278 00:18:09,405 --> 00:18:12,169 Ја сам усред а ливе стреам. шта то радиш? 279 00:18:12,341 --> 00:18:14,036 - Погледај то. - Не дирај мој лаптоп. 280 00:18:14,210 --> 00:18:17,338 - Нећу га сломити. Погледај. - Дај ми ово. 281 00:18:18,080 --> 00:18:20,241 „Ја волим згодну у галерији. 282 00:18:20,416 --> 00:18:23,544 Јеботе, погрешио сам у вези тебе бити геј." Потписано, Порк Гринд. 283 00:18:23,719 --> 00:18:25,414 Мрзим овог кретена. 284 00:18:25,588 --> 00:18:27,283 - Која галерија? - Наставите да читате. 285 00:18:27,456 --> 00:18:31,415 <и>"Ова девојка је савршена. Наставите са овим, Ен Пелотас." Потписан Трилобит. 286 00:18:31,594 --> 00:18:33,061 шта си урадио? 287 00:18:37,233 --> 00:18:38,928 Оливе, шта је то? 288 00:18:39,101 --> 00:18:41,126 Желели сте оригиналан садржај, зар не? 289 00:18:41,303 --> 00:18:44,238 - Провалили сте на мој сајт. - Очајна времена, очајничке мере. 290 00:18:44,407 --> 00:18:46,102 Како сте погодили моју лозинку? 291 00:18:46,742 --> 00:18:48,767 Као "Капетан Марвел" било тако тешко погодити? 292 00:18:48,944 --> 00:18:50,912 - Ниси имао право! - Шта је било? 293 00:18:51,080 --> 00:18:52,274 Ово је тотално изопачено! 294 00:18:52,448 --> 00:18:55,645 - Одакле ти те гаћице? - Имам гомилу таквих гаћица. 295 00:18:55,818 --> 00:18:59,413 Озбиљно сумњам да имаш тону гаћице на којима пише: "Алл иоу цан еат." 296 00:18:59,588 --> 00:19:01,715 - Добро, можда не тону. - Бићу болестан. 297 00:19:01,891 --> 00:19:02,915 Мислим да изгледам згодно. 298 00:19:03,092 --> 00:19:06,255 - Нешто није у реду са тобом. - Није велика ствар. 299 00:19:06,429 --> 00:19:07,623 "Ништа страшно", каже она. 300 00:19:07,797 --> 00:19:11,494 Види, оно што мислим је да си драга момак, брах, али не А.Ф. Ајнштајн. 301 00:19:11,667 --> 00:19:14,568 Зовеш ме "брах"? Ја нисам твој "брат", ја сам твој брат. 302 00:19:14,737 --> 00:19:18,138 Ваш блог показује потенцијал. Морате то одвести на следећи ниво. 303 00:19:18,307 --> 00:19:21,470 Немаш појма шта покушавам да урадим овде. 304 00:19:21,644 --> 00:19:22,838 Постоји филозофија. 305 00:19:23,145 --> 00:19:27,275 Постоји сензибилитет и естетика то потпуно измиче твојој вулгарности... 306 00:19:27,450 --> 00:19:28,508 Ваши чланци су кул. 307 00:19:28,684 --> 00:19:31,152 Нећете генерисати саобраћај осим ако не покажеш кожу. 308 00:19:31,320 --> 00:19:34,756 То је оно што ови чудаци читају блог за. Чинио сам ти услугу. 309 00:19:34,924 --> 00:19:36,915 Услуга. Како је моја мала сестра 310 00:19:37,093 --> 00:19:40,187 полуголећи се и објављивати слике ми чине услугу? 311 00:19:40,362 --> 00:19:44,230 Потребан вам је оригинални аматерски садржај. Није ли то оно што си рекао Трикие? 312 00:19:44,400 --> 00:19:46,994 Који је ово твој посао шта сам рекао Трикие? 313 00:19:47,169 --> 00:19:50,297 Можда желиш да је видиш голу. Ти си перверзњак као и твоји читаоци. 314 00:19:50,473 --> 00:19:54,136 Питао сам Трикие о овоме пре него што смо били пријатељи, 315 00:19:54,310 --> 00:19:57,711 - када је била само одјавница. - Зато што ти се свиђа. 316 00:19:57,880 --> 00:19:59,711 - Она је Швеђанка. - Она није Швеђанка. 317 00:19:59,882 --> 00:20:02,146 - Да, јесте. - Њена породица је из округа Оранге 318 00:20:02,318 --> 00:20:03,842 а шта ако је била Швеђанка? 319 00:20:04,019 --> 00:20:06,647 Видиш? Због тога нисмо водиће овај разговор. 320 00:20:06,822 --> 00:20:09,382 Не знаш прву ствар о било чему важном. 321 00:20:09,558 --> 00:20:12,220 - Као шта? - Да није шведских филмова 322 00:20:12,394 --> 00:20:16,296 шездесетих година практично сви филмови данас би било о роботима, у реду? 323 00:20:16,465 --> 00:20:18,558 - Пун си срања. - Ти не знаш историју! 324 00:20:18,734 --> 00:20:22,670 Еротизам им је у крви. Они су као легло модерне полне културе. 325 00:20:22,838 --> 00:20:24,772 - Ти... Погледај. - Како год. 326 00:20:24,940 --> 00:20:28,899 Све што знам је да ти треба оригинал садржај, живахне сисе и глатке ноге, 327 00:20:29,078 --> 00:20:31,171 не пластичне вештице са стријама. 328 00:20:31,347 --> 00:20:36,046 - Пластика... Растегни... Боже, ко си ти? - Бићу познати интернет пинуп. 329 00:20:36,218 --> 00:20:37,845 - Не на мом блогу. - Да. Гледај ме. 330 00:20:38,020 --> 00:20:40,511 Немаш појма какве коментара које сам добио. 331 00:20:40,689 --> 00:20:44,147 - Хоћеш да ти их прочитам? - Спусти то. Ово је скупо. 332 00:20:49,431 --> 00:20:52,491 Цора? Хоћеш ли бити добро? 333 00:20:52,668 --> 00:20:57,196 Само ћу да одспавам и онда ћу бити потпуно будан. 334 00:20:57,373 --> 00:21:00,365 Можда није најбоља идеја. Чујем да се много људи тако дави. 335 00:21:00,910 --> 00:21:02,810 Смешан си. 336 00:21:02,978 --> 00:21:06,573 И добар, добар човек јер сте ме довели кући. 337 00:21:07,316 --> 00:21:09,716 - Хвала. - Било када. 338 00:21:09,885 --> 00:21:12,752 Али боље је да идете сада пре него што Бењамин стигне. 339 00:21:12,922 --> 00:21:14,514 толико га волим. 340 00:21:15,424 --> 00:21:17,517 Овај пут сам стварно зезнуо. 341 00:21:17,793 --> 00:21:20,921 Мислим да би можда требало да се искључиш воду пре него што одем. 342 00:21:21,096 --> 00:21:24,793 Добра идеја, тако да не морам да пишким. 343 00:21:25,367 --> 00:21:26,732 Тачно. 344 00:21:29,672 --> 00:21:31,435 Добро, биволе. 345 00:21:35,911 --> 00:21:37,776 шта гледаш? 346 00:21:49,091 --> 00:21:53,425 Само настави да ходаш, настави да ходаш. 347 00:21:56,232 --> 00:21:57,824 Не размишљај о томе. 348 00:21:58,968 --> 00:22:03,234 Електра, тако глупа. 349 00:22:04,740 --> 00:22:06,230 Да? 350 00:22:06,408 --> 00:22:09,775 Здраво, ух, управо сам прошао поред тебе на степеницама. 351 00:22:09,945 --> 00:22:12,436 - Јесмо ли се срели раније? - Не мислим тако. 352 00:22:12,615 --> 00:22:14,708 Хух. Можеш ли, ух? 353 00:22:16,318 --> 00:22:20,948 Осећам се стварно чудно када причам са вратима. Можеш ли да отвориш? 354 00:22:25,928 --> 00:22:28,158 - Хеј. - Хеј. 355 00:22:30,099 --> 00:22:32,033 Чекао сам свог Реалтора. 356 00:22:32,201 --> 00:22:34,761 Тражим стан на другом спрату. 357 00:22:34,937 --> 00:22:36,302 Ох, да? 358 00:22:39,541 --> 00:22:42,442 - Могу ли бити искрен са тобом? - У реду. 359 00:22:43,145 --> 00:22:46,114 Хтео сам да те питам да ли сам могао ући и погледати, 360 00:22:46,282 --> 00:22:48,716 знаш, види да ли Хтео сам да купим или не, 361 00:22:48,884 --> 00:22:51,478 али то би била потпуна лаж. 362 00:22:51,954 --> 00:22:54,218 - Лажеш? - Само тражим изговор 363 00:22:54,390 --> 00:22:56,620 ...да дођем на своје место. - Зашто? 364 00:22:56,992 --> 00:22:59,483 - Живот. - Живот? 365 00:22:59,662 --> 00:23:01,357 Живот је смешан, знаш. 366 00:23:01,530 --> 00:23:06,058 Погледао сам те и рекао да себе, „Електра, живот је пролазан. 367 00:23:06,235 --> 00:23:09,830 И ако је данас дан који желите бити лош, зашто не бити стварно лош? 368 00:23:10,239 --> 00:23:14,073 Са тим комадом меса са мишића и кривог осмеха“. 369 00:23:15,344 --> 00:23:19,804 - Мислиш да је мој осмех искривљен? - Са неком врстом злокобне сексуалности. 370 00:23:22,685 --> 00:23:25,745 Не схвати ово на погрешан начин, ти си веома напредна жена. 371 00:23:25,921 --> 00:23:30,017 И напред и назад, ако ухватиш мој занос. 372 00:23:30,526 --> 00:23:33,359 Само не губите време, да ли ти 373 00:23:33,529 --> 00:23:36,589 Знам шта волим. И када сам ја свиђа ми се, свиђа ми се одмах. 374 00:23:36,765 --> 00:23:38,096 Тако да можемо наставити да причамо овде. 375 00:23:38,267 --> 00:23:41,293 Увек се можете запитати „шта ако," или ме можеш повући унутра 376 00:23:41,470 --> 00:23:45,007 и учини ми све што икад хтео да ради са женом у кревету. 377 00:23:46,141 --> 00:23:48,735 Тамо, тамо. 378 00:23:50,713 --> 00:23:54,308 Јеби ме, јеби ме, јеби ме. 379 00:23:54,483 --> 00:23:56,212 Само тако. 380 00:23:57,386 --> 00:23:58,614 Не долази још. 381 00:23:59,355 --> 00:24:00,686 Не долази још. 382 00:24:02,725 --> 00:24:05,421 Боже, знаш како да ме јебеш. 383 00:24:05,928 --> 00:24:09,728 Ох, ја ћу доћи. Ја ћу доћи. 384 00:24:32,020 --> 00:24:33,544 Одмах се враћам. 385 00:24:38,160 --> 00:24:41,129 О, Исусе, Марија и Јосиф. Нисмо сами. 386 00:24:41,296 --> 00:24:44,493 - О чему причаш? - У кади је мртва риба. 387 00:24:53,675 --> 00:24:55,802 - Ко је ово? - Ја сам Електра, ти дркаџија. 388 00:24:55,978 --> 00:24:58,344 - Ко си доврага ти? - Не. Ко је ово? 389 00:24:59,381 --> 00:25:02,578 - Очигледно, он је твој вереник. - Ово није мој вереник. 390 00:25:03,285 --> 00:25:06,516 - Да, јесте. Још је пијана. - Нисам њен вереник. 391 00:25:06,688 --> 00:25:09,714 Да, јеси. Обоје сте пијани. Твоје име је Бен. 392 00:25:09,892 --> 00:25:13,623 Жао ми је, душо. Моје име је Деллвоод. Деллвоод Буттервортх. 393 00:25:14,863 --> 00:25:16,353 И можете ме звати Делл. 394 00:25:17,065 --> 00:25:19,829 - Шта он ради овде? - Он живи овде, идиоте. 395 00:25:20,002 --> 00:25:24,598 - У ствари, ја не... не живим овде. - Па, шта радиш овде? 396 00:25:25,407 --> 00:25:29,844 Па, да будем искрен, Ја, ум, провалио сам. 397 00:25:30,012 --> 00:25:31,377 - Шта? - Да ли је ово пљачка? 398 00:25:31,547 --> 00:25:33,879 - Зовем хитну. - Ово није пљачка. 399 00:25:34,049 --> 00:25:36,210 - Управо си рекао да си провалио. - А онда те је силовао. 400 00:25:36,385 --> 00:25:38,012 Вау! Сачекај, госпођо. Хеј. Вау. 401 00:25:39,922 --> 00:25:41,150 Сада, ако ништа, 402 00:25:41,323 --> 00:25:43,518 ...било је обрнуто. - Извините? 403 00:25:43,692 --> 00:25:45,523 Ниси могао чекати да скинем одећу. 404 00:25:45,694 --> 00:25:48,322 - Рекао си да си Бен. - Нисам рекао тако нешто. 405 00:25:48,497 --> 00:25:50,897 ја сам много ствари, али ја нисам лажов. 406 00:25:51,066 --> 00:25:53,864 Па, боље да нестанеш када прави Бен дође овде. 407 00:25:54,036 --> 00:25:57,301 - Чим добијем оно по шта сам дошао. - Рекао бих да си се прилично добро снашао. 408 00:25:57,473 --> 00:26:02,001 Случајно, случајно ти се десило провалити овде данас? Ја то не купујем. 409 00:26:02,511 --> 00:26:05,537 Одбијам да верујем у Божије смисао за хумор би могао да падне овако ниско. 410 00:26:05,714 --> 00:26:06,976 да вам право кажем, 411 00:26:07,149 --> 00:26:10,880 Ја сам приватни детектив, унајмљен од стране бенд да пронађе текстове који недостају. 412 00:26:11,053 --> 00:26:12,748 - Шта? - За нови албум. 413 00:26:13,388 --> 00:26:16,619 Пратио сам где си од сахране. 414 00:26:17,593 --> 00:26:21,188 Знао си шта радим све време и још увек ме искористио? 415 00:26:22,264 --> 00:26:24,232 Хајде да дефинишемо "предност" овде. 416 00:26:24,399 --> 00:26:26,833 Ти си запањујућа жена. 417 00:26:27,002 --> 00:26:28,401 Дошао си до мене. 418 00:26:28,570 --> 00:26:31,903 Питали сте, молим вас, чувајте се јер си само жудио да одеш. 419 00:26:32,074 --> 00:26:34,668 Ја сам џентлмен. А ја сам само човек, драга. 420 00:26:34,843 --> 00:26:37,004 - Ти си олош. - Не, слушај. 421 00:26:37,179 --> 00:26:39,670 У мом послу, одређене линије се пређу. 422 00:26:39,848 --> 00:26:42,817 Али нисам ни знао да јеси у стану. Искрено. 423 00:26:42,985 --> 00:26:45,112 Када сам те оставио у бару, били сте натопљени. 424 00:26:45,287 --> 00:26:47,414 Мислио сам да се вратим овде пре него што сте стигли кући. 425 00:26:47,589 --> 00:26:49,921 Онда није баш детектив. 426 00:26:50,092 --> 00:26:54,392 Ох. Хух. Па, унајмљен сам да пронађем ове и ја сам их нашао, зар не? 427 00:26:54,563 --> 00:26:57,054 - Те песме су с правом њене. - Нису. 428 00:26:57,232 --> 00:27:00,724 - Били бисте у невољи да није било... - Да није за? 429 00:27:03,906 --> 00:27:07,774 - Је ли то раније било само за представу? - Нагађај. 430 00:27:07,943 --> 00:27:10,468 - Све то? - Већина. 431 00:27:10,646 --> 00:27:14,377 - Тада ти се мало свидело, зар не? - Па, ја нисам робот. 432 00:27:14,550 --> 00:27:16,711 - Свидело ти се више него мало. - Не гурај. 433 00:27:16,885 --> 00:27:19,615 Могу ли те частити кафом? Мислим, то је поштено. 434 00:27:20,022 --> 00:27:22,582 знаш, све те песме су о мени. 435 00:27:24,493 --> 00:27:26,620 Знаш, никад нисам чак и слушао бенд. 436 00:27:26,795 --> 00:27:28,592 Углавном у блуеграсс, неки електро. 437 00:27:28,764 --> 00:27:31,756 - Тај Ницк Цхапел, да ли је био талентован? - Веома. 438 00:27:33,569 --> 00:27:36,936 Рећи ћу ти шта. Мислим да нико неће знати 439 00:27:37,105 --> 00:27:40,700 колико је ових ствари написао, па ако попијеш кафу са мном, 440 00:27:40,876 --> 00:27:43,436 Пустићу те да задржиш један волиш најбоље. 441 00:27:43,612 --> 00:27:44,670 Је ли то договор? 442 00:27:45,981 --> 00:27:47,141 Претпостављам да би могло бити. 443 00:27:47,316 --> 00:27:50,615 - Мораш да се стресеш. - Мислим да смо даље од руковања. 444 00:27:50,786 --> 00:27:54,745 Тако да само скочиш на било коју девојку то ти пада на памет? 445 00:27:55,791 --> 00:27:58,351 Па, не било који. 446 00:27:58,727 --> 00:28:00,024 Па, углавном, да. 447 00:28:00,195 --> 00:28:03,164 мислим, погледај како је састављена. 448 00:28:04,600 --> 00:28:06,329 хало? 449 00:28:09,171 --> 00:28:11,139 хало? 450 00:28:13,475 --> 00:28:15,773 - Здраво, душо. - Здраво, душо. 451 00:28:17,613 --> 00:28:18,637 - Бен. - Здраво. 452 00:28:18,814 --> 00:28:21,806 Митцх. Ово је Беатрице. Твоја вереница је била довољно фина 453 00:28:21,984 --> 00:28:23,417 да погледамо. 454 00:28:23,585 --> 00:28:26,748 - Размишљам о куповини на 7. спрату. - Наш агент за некретнине се никада није појавио. 455 00:28:26,922 --> 00:28:29,117 - Његов ауто је ударио у воз. - Само брутално. 456 00:28:29,291 --> 00:28:31,657 Па, види. Хвала милион. 457 00:28:31,827 --> 00:28:34,523 Мало ван нашег ценовног ранга, али ћемо проћи бројеве. 458 00:28:34,696 --> 00:28:35,788 - Срећно. - Бењамин. 459 00:28:35,964 --> 00:28:37,363 Митцх. 460 00:29:47,869 --> 00:29:49,734 - Хеј. - Шта има? 461 00:29:49,905 --> 00:29:53,636 - Причао си у сну. - Шта сам рекао? 462 00:29:53,809 --> 00:29:57,040 - "Шта ми доноси 10 долара?" - То је то? 463 00:29:57,212 --> 00:29:59,077 Да, шта је било сањаш? 464 00:29:59,247 --> 00:30:00,407 не знам. 465 00:30:00,582 --> 00:30:02,243 Стварно? 466 00:30:02,751 --> 00:30:04,685 Да, мислим... 467 00:30:04,853 --> 00:30:07,048 Мислим да сам се вратио у школу у кафетерији 468 00:30:07,222 --> 00:30:10,851 и желео сам да знам шта ми је донело 10 долара. 469 00:30:11,026 --> 00:30:12,960 Па, шта си добио? 470 00:30:13,128 --> 00:30:16,791 - Замрзнути јогурт. - Не сери. Гурао си јастук. 471 00:30:17,265 --> 00:30:19,665 И понија. Замрзнути јогурт и пони. 472 00:30:21,002 --> 00:30:25,166 Па, слушај, пони девојко. Управо сам се упознао два ризичног капитала у предворју. 473 00:30:25,340 --> 00:30:27,604 - Ох, да? - Мм-хм. Лоадед. 474 00:30:27,776 --> 00:30:31,439 - Маргарите? - Не, као, богат. 475 00:30:31,613 --> 00:30:35,743 Ово су нас видели на плажи ујутро и потпуно су запањени. 476 00:30:35,917 --> 00:30:38,408 То су били комарци. Угризао сам се за дупе. 477 00:30:38,587 --> 00:30:39,747 "Смиттен." 478 00:30:39,921 --> 00:30:41,946 Морате имати своје уши погледао. 479 00:30:42,124 --> 00:30:43,421 Волим своје уши. 480 00:30:43,592 --> 00:30:44,684 Од доктора. 481 00:30:45,127 --> 00:30:48,688 Доктори су као мими, али причају. 482 00:30:48,864 --> 00:30:50,331 Желе да нас одведу на вечеру. 483 00:30:50,499 --> 00:30:52,524 Како можеш бити гладан после тог гвакамола? 484 00:30:52,701 --> 00:30:54,191 Не морате јести све. 485 00:30:54,369 --> 00:30:58,362 Поента је да су ми дали 200 долара да одем у купатило. 486 00:30:58,540 --> 00:31:02,772 - Грозно. - Не да ме гледаш како идем у тоалет. 487 00:31:02,944 --> 00:31:06,380 Баш као врх да напудрам нос 488 00:31:06,548 --> 00:31:09,142 доказати мало интересовања у нашој компанији. 489 00:31:09,317 --> 00:31:11,148 - Која компанија? - Наша компанија. 490 00:31:11,319 --> 00:31:13,719 - Немамо фирму. - Женско друштво. 491 00:31:13,889 --> 00:31:15,550 У реду, нема потребе да се нервирате. 492 00:31:15,724 --> 00:31:18,522 Па, обуци се тако можемо лако зарадити. 493 00:31:18,693 --> 00:31:20,593 Зар не би требало да будемо на одмору? 494 00:31:20,762 --> 00:31:23,925 Да, на овај начин плаћамо све трошкове. 495 00:31:24,099 --> 00:31:27,159 - Добро, али зар то не ради? - Технички. 496 00:31:27,335 --> 00:31:31,294 И опет, ко је све кукао месец о отпуштању са посла? 497 00:31:31,473 --> 00:31:34,567 - Не знам. - То је било реторичко питање. 498 00:31:34,743 --> 00:31:37,837 - Хоћеш да кажеш да сам добио отказ? - Рекао си ми да си добио отказ. 499 00:31:38,013 --> 00:31:40,277 Рекао сам ти да сам добио пратњу из просторија. 500 00:31:40,448 --> 00:31:42,780 - Дао сам отказ пре него што су ме избацили. - Како год. 501 00:31:42,951 --> 00:31:46,011 Продуценти су рекли да никад нисам поново ћу радити у том граду. 502 00:31:46,188 --> 00:31:47,280 То је слатка линија. 503 00:31:47,455 --> 00:31:50,856 Мисли да ће се побринути за тебе никада не добијете други посао у послу. 504 00:31:51,026 --> 00:31:53,051 Није рекао "посао", рекао је "град". 505 00:31:53,228 --> 00:31:55,560 Постоји милион других градова поред Четсворта. 506 00:31:55,864 --> 00:31:57,957 Било како било, 507 00:31:58,133 --> 00:32:01,159 препознао је један од момака банкара ти из једног од твојих филмова. 508 00:32:01,336 --> 00:32:02,894 - Који? - Није рекао. 509 00:32:03,071 --> 00:32:06,507 Али рекао је да је налетео један од ваших филмова у хотелу. 510 00:32:06,675 --> 00:32:08,870 Он је лажов. Никад нисам снимао филм у хотелу. 511 00:32:09,044 --> 00:32:12,605 - Не, видео је твој филм у хотелу. - Који хотел? 512 00:32:12,781 --> 00:32:15,716 - Откуд ја то знам? - То је невино питање. 513 00:32:15,884 --> 00:32:19,411 Зашто то правиш тако проклето тешко водити једноставан разговор? 514 00:32:19,821 --> 00:32:23,018 Како то отежавам? Ја само делим своје гледиште. 515 00:32:23,191 --> 00:32:25,751 Или да идем са мном са сваким вашим мишљењем? 516 00:32:25,927 --> 00:32:28,361 „Да, Бамби, не, Бамби, шта год кажеш, Бамби." 517 00:32:28,530 --> 00:32:32,159 Требао би да будеш захвалан што се трудим донети нешто у наше дискусије. 518 00:32:32,334 --> 00:32:36,395 Јесам, али понекад ствар коју би могао донети је тишина. 519 00:32:47,215 --> 00:32:48,239 Холли. 520 00:32:57,759 --> 00:33:00,557 То је звучало грубо. жао ми је. 521 00:33:02,631 --> 00:33:05,293 Да ли се дуриш? Ох, видим. 522 00:33:05,467 --> 00:33:07,697 Ти доносиш тишину на дискусију. 523 00:33:07,869 --> 00:33:09,962 Доказао си своју тачку. Ви победите. 524 00:33:10,939 --> 00:33:13,669 Хајде. Нећеш ми дозволити иди сам, а? 525 00:33:13,842 --> 00:33:15,776 Има их двоје. 526 00:33:15,944 --> 00:33:17,741 Молим те? 527 00:33:19,047 --> 00:33:21,982 Не осећам се добро кад сам реторичан, зар не? 528 00:33:23,184 --> 00:33:25,618 У реду. Остани. 529 00:33:50,612 --> 00:33:53,775 Хвала. Заборавио сам да вечерас чувам децу. 530 00:33:53,949 --> 00:33:55,883 - Цхарлотте? - Како знаш? 531 00:33:56,151 --> 00:33:58,381 Рекао сам ти да те пратим. 532 00:33:58,853 --> 00:34:00,980 Њена тетка Аддие се опоравља од несреће. 533 00:34:01,156 --> 00:34:02,953 Доктор има нешто за своју мајку, 534 00:34:03,124 --> 00:34:05,149 одвезао је кући пре неко вече. 535 00:34:05,327 --> 00:34:08,387 Немате проблема са ношењем на разговор сасвим сам. 536 00:34:08,563 --> 00:34:09,689 Могу ли да те питам нешто? 537 00:34:10,165 --> 00:34:12,224 Имам осећај свеједно ћеш питати. 538 00:34:12,400 --> 00:34:15,597 Зашто ниси покушао да докажеш Нику Чапел је био отац вашег детета? 539 00:34:15,770 --> 00:34:17,795 Бринеш се за ДНК тест? 540 00:34:17,973 --> 00:34:21,136 Не, није ми се допадало име вучено у блато целе године. 541 00:34:21,476 --> 00:34:24,070 Не цените испитивање који почиње са: 542 00:34:24,245 --> 00:34:27,772 „Оно што вас је прво привукло милионеру Нику Чепелу?" 543 00:34:28,216 --> 00:34:31,379 - Могу ли да те питам нешто? - Разведен, два пута. 544 00:34:31,653 --> 00:34:33,814 Уобичајена жалба. Удата сам за посао. 545 00:34:33,989 --> 00:34:35,752 То, и речено ми је да патим од тога 546 00:34:35,924 --> 00:34:39,416 квази донкихотска жеља да исправи свет. 547 00:34:40,328 --> 00:34:43,092 Почео сам као независни из Каира, Илиноис, 548 00:34:43,264 --> 00:34:45,027 родно место супруге број један. 549 00:34:45,200 --> 00:34:46,861 Кретао сам се около од тада. 550 00:34:47,035 --> 00:34:49,162 Пријатељ је кренуо за неки шкотски метал бенд. 551 00:34:49,337 --> 00:34:51,168 Пао сам у роцк'н'ролл гомили. 552 00:34:51,339 --> 00:34:53,273 Од мене се тражи да радим чудне ствари, 553 00:34:53,441 --> 00:34:57,400 укључујући фалсификовање извода из матичне књиге рођених за малолетне групе после чињенице. 554 00:34:59,180 --> 00:35:01,148 Нека врста језивог захтева 555 00:35:01,316 --> 00:35:04,114 то чини мало да подигнем своје мишљење о мушкарцима. 556 00:35:04,285 --> 00:35:09,018 Али радно време је флексибилно. Увек има бесплатног пива. 557 00:35:09,324 --> 00:35:12,953 У сваком случају, не очекујем вас да све ово упије у једном седишту. 558 00:35:13,328 --> 00:35:15,455 - Да ли те чиним нервозним? - Да. 559 00:35:15,630 --> 00:35:19,031 - Зашто? Већ смо отишли ​​у кревет. - Па, за почетак, 560 00:35:19,200 --> 00:35:23,227 ...ти си скоро савршена, драга. - Само скоро. 561 00:35:23,405 --> 00:35:26,397 - И имам јако добар укус. - Не волим људе са укусом. 562 00:35:26,574 --> 00:35:29,407 Девојка по мом срцу. Мислио сам само на добар укус код жена. 563 00:35:30,045 --> 00:35:33,606 - Па, у том случају... - Друго, ти држиш час. 564 00:35:33,782 --> 00:35:36,580 И увек сам био ужасан заплашени наставницима. 565 00:35:36,751 --> 00:35:38,548 Посебно наставници сексологије. 566 00:35:38,720 --> 00:35:40,745 Да ли је то уопште реч, "сексологија"? 567 00:35:40,922 --> 00:35:43,948 Ох, да. Постоји реч за све ових дана. 568 00:35:45,860 --> 00:35:49,921 Ви предајете курс о томе како се понашати као порно звезда у кревету. 569 00:35:50,098 --> 00:35:52,430 - То је иначе сјајна титула. - Хвала. 570 00:35:52,600 --> 00:35:55,467 - Како си то смислио? - Дошао ми је под тушем, 571 00:35:55,637 --> 00:35:59,835 где је већина мојих идеја долазим, због чега сам тако чист. 572 00:36:01,109 --> 00:36:05,068 - Управо си то измислио, зар не? - Ипак ми се свиђа његова резонанца. 573 00:36:05,246 --> 00:36:06,838 Знаш на шта мислим? 574 00:36:07,015 --> 00:36:10,473 Увек сам волео људе који могу описују свет на свој начин. 575 00:36:10,652 --> 00:36:13,086 Па, сад си само дувам дим у моје дупе. 576 00:36:13,254 --> 00:36:16,485 Израз који никада потпуно разумео или желео. 577 00:36:16,958 --> 00:36:21,327 - Ипак, можемо ли ово поновити некад? - Део за кафу или други део? 578 00:36:21,496 --> 00:36:24,693 - Почнимо са кафом. - Не знам, много причаш. 579 00:36:24,866 --> 00:36:27,994 не морам. Могу само да седим овде и да не кажем ни реч. 580 00:36:28,703 --> 00:36:32,161 - Мислио сам да си рекао да ниси лагао. - Прекасно је да се изабере други део? 581 00:36:33,942 --> 00:36:35,307 Видимо се. 582 00:36:35,477 --> 00:36:39,038 Ох, шта је са песмом? Рекао сам ти, можеш изабрати једну. 583 00:36:39,214 --> 00:36:40,772 Тачно. 584 00:36:49,724 --> 00:36:51,453 Ја ћу узети овај. 585 00:36:53,962 --> 00:36:55,896 Хвала, Деллвоод. 586 00:36:57,031 --> 00:36:58,396 Срећно теби. 587 00:37:11,246 --> 00:37:14,977 Као што рекох, госпођице Лукс, зовите ме Дел. 588 00:37:15,150 --> 00:37:17,277 Само ме остави на миру! 589 00:37:17,519 --> 00:37:21,683 Елеанор. Проклетство, чекај. Не узимај кључеве. 590 00:37:33,902 --> 00:37:35,870 Зашто она увек мора да буде тако драматично? 591 00:37:36,938 --> 00:37:38,166 жао ми је. 592 00:37:38,339 --> 00:37:40,773 Ништа што раније нисам видео. 593 00:37:43,178 --> 00:37:45,612 - Ја сам Јимми. - Знам. 594 00:37:46,281 --> 00:37:49,876 - Да ли је рекла нешто о мени? - Чуо сам је како плаче. 595 00:37:56,024 --> 00:37:58,254 Шта је са мном и лифтовима? 596 00:37:58,426 --> 00:38:01,054 Снага је нестала пали и гаси цео дан. 597 00:38:01,462 --> 00:38:05,330 - Чуо си је како плаче? - Ја сам тачно изнад вас. 598 00:38:06,267 --> 00:38:09,395 Невероватно је причала много срања иза мојих леђа. 599 00:38:09,571 --> 00:38:14,235 Али она ме вара, знаш, са баштованом њене мајке. 600 00:38:16,177 --> 00:38:18,577 Да ли бих то измислио? Звучи као лош порно. 601 00:38:19,447 --> 00:38:22,473 жао ми је. жао ми је. нисам... 602 00:38:23,017 --> 00:38:24,644 Није потребно извињење. 603 00:38:24,819 --> 00:38:27,310 Никада нисам видео твој рад, али ја не осуђујем. 604 00:38:27,488 --> 00:38:29,683 Не могу да верујем. 605 00:38:33,461 --> 00:38:35,895 Ово је као лош порно такође, знаш. 606 00:38:36,064 --> 00:38:40,467 Знаш, као, голи момак се заглавио у лифту са рибом која, 607 00:38:40,702 --> 00:38:45,264 без увреде, вруће је као лоптице. 608 00:38:50,278 --> 00:38:52,940 - Ствари би могле бити горе. - Наравно. 609 00:38:53,114 --> 00:38:55,947 Могао би бити голи момак који много прича. 610 00:39:00,288 --> 00:39:03,348 жао ми је. ја... 611 00:39:04,993 --> 00:39:06,927 Само имам... 612 00:39:07,662 --> 00:39:10,426 То је било тако непристојно. ти си... 613 00:39:10,832 --> 00:39:12,561 Сладак си. 614 00:39:12,867 --> 00:39:15,563 Пратио сам је до ње мамино имање пре неколико недеља. 615 00:39:15,737 --> 00:39:18,900 нисам поносан на то, али постајем љубоморан. 616 00:39:19,274 --> 00:39:22,607 Њена мама је напуњена и боре се по цео дан. 617 00:39:22,944 --> 00:39:25,174 Требало је да видиш Елеанор, 618 00:39:25,346 --> 00:39:29,339 шепурећи се поред ових баштована као да има звоно за магарца. 619 00:39:29,784 --> 00:39:34,585 Доводи ове момке у транс. Леавес дува по целом прилазу. 620 00:39:35,523 --> 00:39:37,787 То је болест са том девојком. 621 00:39:38,860 --> 00:39:41,192 Чим сам је видео, 622 00:39:41,729 --> 00:39:44,721 само је покуцала архитектура из мојих ногу. 623 00:39:45,400 --> 00:39:48,164 - Љубав. - Љубав. 624 00:39:48,436 --> 00:39:51,667 Кад нисмо заљубљени, јесмо јадна жеља да смо заљубљени. 625 00:39:51,839 --> 00:39:55,297 А када смо заљубљени, ми смо јадно што љубав није довољна. 626 00:39:55,610 --> 00:39:56,634 Ти си то рекао. 627 00:39:56,811 --> 00:39:59,279 Није као немамо довољно информација. 628 00:39:59,681 --> 00:40:02,616 Свака песма и књига и филм тамо се ради о љубави. 629 00:40:04,018 --> 00:40:06,486 Ипак, зајебава се баш сви. 630 00:40:08,723 --> 00:40:11,021 Немаш случајно сестру? 631 00:40:13,428 --> 00:40:14,554 Ја, заправо. 632 00:40:15,363 --> 00:40:17,854 - Слатка? - Близанци, идентични. 633 00:40:18,333 --> 00:40:20,858 Без зезања. Као у оном филму? 634 00:40:22,236 --> 00:40:24,727 Како би ти знао? Никада нисте видели мој рад. 635 00:40:27,041 --> 00:40:28,235 То је у реду. 636 00:40:28,409 --> 00:40:30,570 Био сам мало увређен. 637 00:40:31,612 --> 00:40:33,409 Па, шта она ради? 638 00:40:33,581 --> 00:40:35,416 Она је криминалац. 639 00:40:35,516 --> 00:40:38,280 <и>Иронија је у томе што никада није ухваћена радили било шта док смо били деца. 640 00:40:38,453 --> 00:40:41,616 <и>Увек сам био кажњен, углавном за гоњење комшијских кокошака 641 00:40:41,789 --> 00:40:43,017 <и>док се нису онесвестили. 642 00:40:43,191 --> 00:40:45,284 Изгледаш као говно. 643 00:40:45,860 --> 00:40:48,294 Како се држиш? 644 00:40:49,197 --> 00:40:51,927 Хтео сам да ти донесем књигу, али ми нису дозволили, 645 00:40:52,100 --> 00:40:54,432 па сам донео обичан стари новац. 646 00:40:57,205 --> 00:40:58,399 Не дозвољавају књиге. 647 00:40:58,573 --> 00:41:02,441 Можете умочити страницу у киселину, продати квадратићи за гомилу новца. 648 00:41:03,478 --> 00:41:06,879 Стално покушавам твог адвоката. Он никад зове ме назад. Да ли он нешто ради? 649 00:41:07,415 --> 00:41:10,543 Он је глупан. Каже да хоће помери ме, и то је добра ствар. 650 00:41:10,718 --> 00:41:12,982 - Шта је са жалбом? - Причај ми о Холивуду. 651 00:41:13,154 --> 00:41:15,452 Да ли је декадентно и дивно? 652 00:41:15,623 --> 00:41:17,523 Ја стварно не знам. Радим у Долини. 653 00:41:17,692 --> 00:41:19,990 Али постоји бесконачна понуда празних магацина. 654 00:41:20,161 --> 00:41:22,425 Добијеш све познатији. 655 00:41:22,597 --> 00:41:24,963 - Да, ваљда. - Не буди тако скроман. 656 00:41:25,133 --> 00:41:28,068 Почели су чланови особља сликам док се туширам. 657 00:41:28,369 --> 00:41:31,065 - Могу ли то да ураде? - Они раде шта хоће. 658 00:41:31,406 --> 00:41:34,239 - Ох, тако ми је жао. - Не смета ми толико. 659 00:41:34,409 --> 00:41:37,606 Они само стоје тамо, буљи, слини и одлази. 660 00:41:37,779 --> 00:41:39,679 Нећеш га потрошити све у нос? 661 00:41:39,847 --> 00:41:41,178 бр. 662 00:41:42,950 --> 00:41:45,976 Погледај ме. Трудим се да будем добар пример. 663 00:41:47,088 --> 00:41:49,420 - Једеш ли? - Да. ти? 664 00:41:49,891 --> 00:41:52,621 Устаните сваког јутра у 5:30 за доручак. 665 00:41:52,794 --> 00:41:56,525 Или су то палачинке без сирупа, француски тост без сирупа, 666 00:41:56,697 --> 00:41:59,097 три врсте јаја, или сере на шиндру. 667 00:41:59,267 --> 00:42:01,497 То је сецкана говедина и сос на тосту. 668 00:42:01,669 --> 00:42:03,330 Имамо лима пасуљ три пута дневно. 669 00:42:03,504 --> 00:42:06,064 Засађен ранч Хонор велики усев лима пасуља, 670 00:42:06,240 --> 00:42:08,572 па смо их добили излази из наших ушију. 671 00:42:09,010 --> 00:42:12,036 Лима пасуљ, у желеу, пасуљ лима. 672 00:42:12,213 --> 00:42:13,510 Исус Х. 673 00:42:15,082 --> 00:42:17,448 Имаш велики број пратилаца са мексичким девојкама. 674 00:42:17,618 --> 00:42:21,315 Чак су ме тражили да снимим филм овде, али сам их одбио. 675 00:42:21,489 --> 00:42:23,480 - Јесу ли пробали нешто? - Покушали су. 676 00:42:23,658 --> 00:42:25,182 Имао сам их пар. 677 00:42:25,359 --> 00:42:30,353 Шепетање је помало магнет. Постаје горе када сам нервозан. 678 00:42:30,531 --> 00:42:32,692 - Једва се чује. - У реду је. 679 00:42:32,867 --> 00:42:35,597 Трошкови пословања овде около. 680 00:42:38,906 --> 00:42:43,138 - Целиа. - Ставили су ме у тиху собу. 681 00:42:43,311 --> 00:42:46,803 Осам дана једном, 12 дана следећи пут. 682 00:42:47,915 --> 00:42:51,180 Без обзира ко мислите да сте, никад се на то не навикнеш. 683 00:42:51,352 --> 00:42:52,785 Морам да те извучем одавде. 684 00:42:52,954 --> 00:42:56,185 Не заваравај се. Не добијам одавде на пар година. 685 00:42:56,357 --> 00:42:58,518 Али када то урадим, Никад се не враћам. 686 00:42:58,693 --> 00:43:01,560 Селим се негде на неку плажу далеко од свих сероња. 687 00:43:01,929 --> 00:43:04,329 Хоћу да се пијем глупо, јести коктел од шкампа 688 00:43:04,499 --> 00:43:06,490 и препланули брадавице на поветарцу. 689 00:43:16,844 --> 00:43:19,608 - Ох, јеси ли чуо за старца? - Не. 690 00:43:19,780 --> 00:43:22,647 Мама је написала говорећи курвопушач умро прошлог Божића. 691 00:43:22,817 --> 00:43:23,909 Срчани удар. 692 00:43:24,085 --> 00:43:27,543 Можда сам успео, али хитна помоћ одвео га у болницу 693 00:43:27,722 --> 00:43:31,180 прешао на црвено светло, преоран камионом, одмах га докрајчио. 694 00:43:31,359 --> 00:43:34,988 Као што је неко горе желео да се увери да је посао обављен. 695 00:43:35,162 --> 00:43:36,959 Целиа. 696 00:43:38,866 --> 00:43:39,924 Добро ослобађање, а? 697 00:43:40,835 --> 00:43:42,268 Да. 698 00:43:54,582 --> 00:43:56,311 Није било тако лоше. 699 00:43:57,885 --> 00:43:59,853 Значи да је икада изашла? 700 00:44:00,855 --> 00:44:04,655 пре три године. Нисам чуо од ње од. 701 00:44:06,594 --> 00:44:08,755 Ох, хеј, ово је твоје. 702 00:44:08,930 --> 00:44:11,296 Можете користити мој телефон. Позовите бравара. 703 00:44:13,568 --> 00:44:17,004 Да, па, већ је прошло је око 30 минута и... 704 00:44:18,406 --> 00:44:20,397 Ок, видим. 705 00:44:20,575 --> 00:44:22,236 Да, биће. 706 00:44:22,410 --> 00:44:23,968 Хвала. 707 00:44:57,912 --> 00:45:00,472 Мм-мм. 708 00:45:06,487 --> 00:45:08,785 Могу ли да те питам нешто? 709 00:45:08,956 --> 00:45:11,356 Можете питати. 710 00:45:12,593 --> 00:45:16,051 Шта ако ти покажем какав добар комшија могу бити? 711 00:45:16,430 --> 00:45:18,660 Онда би требало да идеш. 712 00:45:18,866 --> 00:45:20,766 Шта ако одбијем? 713 00:45:20,935 --> 00:45:24,098 Имам пиштољ испод кревета. 714 00:45:25,673 --> 00:45:27,231 Докажи то. 715 00:45:33,748 --> 00:45:36,444 Иди кући својој жени, љупко. 716 00:45:39,487 --> 00:45:42,718 - Нисам ништа мислио тиме. - Знам. 717 00:45:43,090 --> 00:45:45,820 И молим те остави огртач. 718 00:45:52,033 --> 00:45:55,366 - Могу ли да те питам нешто друго? - Можете питати. 719 00:45:55,536 --> 00:46:01,031 Када погледате Елеанор, зар не изгледа као тип који вара? 720 00:46:03,244 --> 00:46:04,711 бр. 721 00:46:06,480 --> 00:46:10,211 Мислиш да можда само умишљам све ове ствари са баштованом? 722 00:46:12,253 --> 00:46:14,084 надам се. 723 00:47:06,607 --> 00:47:07,699 шта је ово? 724 00:47:07,875 --> 00:47:10,810 - Шта то радиш? бр. - Пусти ме да завршим ову песму. 725 00:47:10,978 --> 00:47:13,674 - Не. - Маслина, маслина. 726 00:47:14,281 --> 00:47:15,578 - Не. - Одбиј! 727 00:47:15,750 --> 00:47:18,150 - Испуњавам своју манифестну судбину. - Одбиј! 728 00:47:18,319 --> 00:47:20,184 Не! Скидај се! 729 00:47:27,061 --> 00:47:28,289 За добар живот. 730 00:47:28,462 --> 00:47:30,327 - Да. - Хвала. 731 00:47:32,500 --> 00:47:35,492 - Успео си. - Молим те, дођи седи. 732 00:47:37,138 --> 00:47:39,766 - Како се осећаш? - Много боље. Хвала. 733 00:47:39,940 --> 00:47:41,532 Ја сам Мицхаел Ортиз. 734 00:47:41,709 --> 00:47:44,143 - Ја сам Георге. - Холли. 735 00:47:44,745 --> 00:47:47,805 знаш, лично си много виши. 736 00:47:47,982 --> 00:47:50,143 И морате бити капиталисти авантуре. 737 00:47:50,317 --> 00:47:53,115 Е сад, како је то другачије од редовних капиталиста? 738 00:47:53,287 --> 00:47:55,687 - То је врло паметно. - Смешан си. 739 00:47:55,856 --> 00:47:58,450 - Она је смешна. - Смешан сам. 740 00:47:59,093 --> 00:48:01,357 Да ли бисте желели нешто за јело или пиће? 741 00:48:01,529 --> 00:48:04,828 - Ох, да, хајде да погледамо. - У реду. 742 00:48:05,900 --> 00:48:08,528 - Нисам знао да носиш наочаре. - Слеп сам као слепи миш. 743 00:48:08,702 --> 00:48:11,830 Имам проблем са задржавањем воде око мојих чланака. Јеси ли то икада добио? 744 00:48:12,006 --> 00:48:15,635 Осећа се као да постоји ванземаљац испод ваше коже. Није цревно. 745 00:48:15,810 --> 00:48:18,438 Да ли ти је Бамби рекао кроз шта је она пролазила? 746 00:48:18,612 --> 00:48:20,910 - Мучи ли те стомак? - Осећам се добро. 747 00:48:21,081 --> 00:48:23,174 Била је будна целу ноћ уз Монталбанову освету. 748 00:48:23,350 --> 00:48:24,715 Мислиш Монтезуме? 749 00:48:24,885 --> 00:48:27,319 <и>После тог глумца из Острво фантазије, зар не? 750 00:48:27,588 --> 00:48:29,818 Она прави још једну шалу. 751 00:48:29,990 --> 00:48:32,458 Све је то пасуљ ови Мексиканци служе. 752 00:48:32,626 --> 00:48:34,685 Хвала Богу да немам проблем са гасом. 753 00:48:34,862 --> 00:48:37,194 донеси ми пасуљ и пиво, сви се клоните. 754 00:48:37,364 --> 00:48:39,389 - Холли. - Да? 755 00:48:39,567 --> 00:48:41,091 Пођи са мном у женски тоалет. 756 00:48:41,268 --> 00:48:43,429 - Не морам да идем. - Прави ми друштво. 757 00:48:43,604 --> 00:48:44,730 Тек сам стигао. 758 00:48:45,940 --> 00:48:48,340 Да ли ти је Бамби причао о њој већ бака Лупита? 759 00:48:48,509 --> 00:48:51,000 - Не. - Мислим да не желе ово да чују. 760 00:48:51,178 --> 00:48:52,304 Зашто не? 761 00:48:52,479 --> 00:48:55,039 Иди пишај а ја ћу им испричати причу. 762 00:48:55,216 --> 00:48:59,585 Знаш ли да је Бамбијево право име је Бамбола де ла Цонцепцион Парадис? 763 00:48:59,753 --> 00:49:00,777 Није. 764 00:49:00,955 --> 00:49:03,515 - Ви сте шпанског порекла? - Пола шпанског. 765 00:49:07,228 --> 00:49:09,423 Само стварно такве прљаве речи. 766 00:49:09,597 --> 00:49:13,624 <и>Да, једини шпански који знам је мас цервеза и гранде фријол. 767 00:49:13,801 --> 00:49:15,860 "Велики пасуљ", то значи. Знате ли то? 768 00:49:16,036 --> 00:49:17,765 Немој да изгледаш као да имаш велики пасуљ. 769 00:49:17,938 --> 00:49:20,372 - Холли. - Постоји само један начин да сазнамо. 770 00:49:20,541 --> 00:49:23,271 У сваком случају, Бамбијева бака била тотална беба 771 00:49:23,444 --> 00:49:25,605 у јужноафричкој држави, ум... 772 00:49:26,580 --> 00:49:28,275 - Шта је било опет? - Јужна Америка. 773 00:49:28,449 --> 00:49:30,815 - Да, одакле је она? - Венецуела. 774 00:49:31,151 --> 00:49:34,086 Освојила је Мис Венецуеле као два-три пута 775 00:49:34,255 --> 00:49:36,280 и запао за око генералу. 776 00:49:36,457 --> 00:49:40,518 А ови Хиспанци су стално, Не знам, мењање диктатора 777 00:49:40,694 --> 00:49:43,026 и свргавање владе и... 778 00:49:43,197 --> 00:49:46,394 Не знам зашто ти говорим. Обојица сте из "Хиспаин". 779 00:49:46,567 --> 00:49:49,434 У сваком случају, овај генерал је имао стварно тежак за Лупиту, 780 00:49:49,603 --> 00:49:50,797 <и>жена младог песника. 781 00:49:50,971 --> 00:49:53,701 <и>Послао јој је сложене поклоне, које је вратила 782 00:49:53,874 --> 00:49:57,275 <и>док коначно није имао њеног мужа ухапшен под лажним оптужбама 783 00:49:57,444 --> 00:49:59,878 <и>и онда је заказала састанак да га видим. 784 00:50:04,385 --> 00:50:07,752 <и>Натерао ју је да чека цео дан пре него што је пуштена у његову канцеларију. 785 00:50:13,160 --> 00:50:16,823 Твој муж је будала. Није ништа од мој посао ако живиш са будалом, 786 00:50:16,997 --> 00:50:19,932 али ако желиш да га видиш, повинућеш се мојим жељама 787 00:50:20,100 --> 00:50:22,864 ...као драгоцени цвет који си. - Не можеш то да урадиш. 788 00:50:23,037 --> 00:50:26,529 Твој муж ће иструнути у том затвору док ми се не даш. 789 00:50:26,707 --> 00:50:27,935 То се никада неће десити. 790 00:50:28,108 --> 00:50:29,598 Твоје речи, не моје. 791 00:50:30,344 --> 00:50:33,472 <и>Прошло је тачно месец дана без речи од њеног мужа 792 00:50:33,647 --> 00:50:36,480 <и>када су њеног брата вукли из његове учионице 793 00:50:36,650 --> 00:50:38,481 <и>од стране генералове тајне полиције. 794 00:50:38,652 --> 00:50:42,645 <и>У новинама је писало да је он део о завери да се убије диктатор. 795 00:50:46,760 --> 00:50:50,025 Чврсти си од свог брата. Сломили смо га за пола дана. 796 00:50:50,197 --> 00:50:53,428 Могао би да му помогнеш ако желиш, да ниси тако поносан. 797 00:50:55,369 --> 00:50:56,734 Мислим да ти се ово свиђа. 798 00:50:56,904 --> 00:50:59,304 Можда никад ниси био дирнут правим мушкарцем. 799 00:50:59,473 --> 00:51:02,670 Зар не желиш да знаш каква је то ноћ од страсти са правим мушкарцем може учинити? 800 00:51:02,843 --> 00:51:07,405 да вам право кажем, Нисам ни мало радознао. 801 00:51:09,049 --> 00:51:12,018 Ја сам највише стрпљива особа коју познајем, Лупита. 802 00:51:12,619 --> 00:51:14,553 Јесте ли икада читали Библију? 803 00:51:17,057 --> 00:51:18,752 Слушај ово. 804 00:51:18,959 --> 00:51:20,187 „Ја сам врата. 805 00:51:20,361 --> 00:51:25,389 По мени, ако неко уђе, биће спасен“. 806 00:51:25,799 --> 00:51:26,823 То је Свети Јован. 807 00:51:27,735 --> 00:51:30,363 Можеш бити као Свети Јован и буди та врата за мене, Лупита. 808 00:51:30,537 --> 00:51:32,368 Пусти ме да уђем у тебе. 809 00:51:33,207 --> 00:51:34,902 Нека ме ти спасеш. 810 00:51:36,577 --> 00:51:39,546 <и>Требало је још шест недеља и хапшење њеног оца 811 00:51:39,713 --> 00:51:41,340 <и>да Лупита коначно пукне. 812 00:51:41,515 --> 00:51:44,507 <и>Пристала је да види генерала и уради све што је затражи 813 00:51:44,685 --> 00:51:47,210 <и>све док је њена породица поштеђена. 814 00:51:47,821 --> 00:51:52,451 Можда нисам најчаснији човече, али ја држим своја обећања. 815 00:51:53,093 --> 00:51:55,994 Ићи ћеш у пакао због овога, знаш то. 816 00:51:56,163 --> 00:52:00,395 Сигуран сам да ће небо пасти, змије и пауци који пљуште по људима. 817 00:52:00,968 --> 00:52:02,936 Можда не тако, 818 00:52:03,470 --> 00:52:06,439 али правда долази. 819 00:52:07,207 --> 00:52:09,698 Сви ћемо платити за своје грехе. 820 00:52:10,044 --> 00:52:14,378 до тада, радимо најбоље што можемо. 821 00:52:16,116 --> 00:52:18,346 Нисам све ово урадио да те повредим. 822 00:52:19,987 --> 00:52:23,286 Урадио сам ово јер не могу помажем себи око тебе. 823 00:52:23,724 --> 00:52:27,057 Сама си крив што си Божије најсавршеније створење. 824 00:52:29,496 --> 00:52:32,192 Мајка ми је једном рекла: 825 00:52:32,833 --> 00:52:35,597 „Ако ћеш бити курва 826 00:52:37,438 --> 00:52:39,906 могао би и ти бити скупа курва." 827 00:52:40,074 --> 00:52:42,304 Данас би била веома поносна на тебе. 828 00:52:42,476 --> 00:52:43,966 Да. 829 00:52:44,311 --> 00:52:46,142 Да. 830 00:52:53,520 --> 00:52:56,250 Зато што нисам курва. 831 00:53:10,070 --> 00:53:11,503 <и>И следећег дана, 832 00:53:11,672 --> 00:53:14,835 ухапшена је и погубљен од стране стрељачког вода. 833 00:53:15,275 --> 00:53:16,299 Да ли је то истина? 834 00:53:16,477 --> 00:53:19,037 То је права прича Бамбијеве баке Лупите. 835 00:53:19,213 --> 00:53:22,808 - Па, она је права петарда, а? - Да. 836 00:53:22,983 --> 00:53:26,680 Морам да идем у собу за девојчице јер крварим као заглављена свиња. 837 00:53:26,854 --> 00:53:28,344 Врати се. 838 00:55:19,933 --> 00:55:21,400 Тицктоцк. 839 00:56:29,036 --> 00:56:30,594 Да? 840 00:56:31,338 --> 00:56:33,033 То сам ја. 841 00:56:35,375 --> 00:56:36,569 Ко Бењамин? 842 00:56:36,743 --> 00:56:38,836 Бењамин, мој вереник. Он долази горе. 843 00:56:39,012 --> 00:56:40,843 - Ко је ово? - Цора. 844 00:56:41,014 --> 00:56:42,038 где си ти 845 00:56:42,215 --> 00:56:44,979 Доле у ​​ауту. Рекао је да га чекам овде. 846 00:56:45,152 --> 00:56:46,676 Како си ме нашао? 847 00:56:46,853 --> 00:56:49,378 Оче Мекинли, али нема времена. Слушај. 848 00:56:50,724 --> 00:56:52,817 <и>- Чекај. Неко је на мојим вратима. - Бењамин је. 849 00:56:52,993 --> 00:56:56,053 Препознао те је са снимка, па ме је питао како те познајем, 850 00:56:56,229 --> 00:56:59,357 и одлучио сам да будем чист о инциденту Ника Чапела. 851 00:56:59,700 --> 00:57:04,034 Пошло је наопако и некако сам му рекао да си ми убацио неке Куаалудес. 852 00:57:04,204 --> 00:57:05,398 ста? 853 00:57:05,572 --> 00:57:07,062 И ти и детектив уцењују ме. 854 00:57:07,240 --> 00:57:08,366 Шта си ти? 855 00:57:08,542 --> 00:57:11,409 Било је глупо, али само настави с тим. Он је љут као стршљен. 856 00:57:11,578 --> 00:57:13,205 Па си га довео код мене? 857 00:57:13,380 --> 00:57:16,611 Он је благ човек. Он је посматрач птица забога. 858 00:57:16,783 --> 00:57:20,719 <и>Препознао те је. Твоја боја очију је пар за Конуре зелених образа. 859 00:57:20,887 --> 00:57:23,947 - Шта? - То је врста папагаја. Иди уз то. 860 00:57:24,124 --> 00:57:25,148 <и>Преклињем те. 861 00:57:25,325 --> 00:57:28,351 Урадићу све што желиш до краја живота. 862 00:57:28,628 --> 00:57:31,688 Ти реци, ја ћу то урадити. преклињем те. 863 00:57:33,033 --> 00:57:36,298 госпођице Лукс, да ли ти изгледам као кретен? 864 00:57:36,603 --> 00:57:41,472 Дозволите ми да то преформулишем. Гђице Лукс, ја нисам кретен. 865 00:57:41,641 --> 00:57:44,132 Под различитим околностима, одмах би видео. 866 00:57:44,311 --> 00:57:47,337 Ја сам један од најмањих кретени типови около. 867 00:57:47,514 --> 00:57:50,950 И претпостављам да сте испунили свој део. Да ли сам у праву или сам ван реда? 868 00:57:51,118 --> 00:57:54,610 У свету који си изабрао да продаш своју робу, 869 00:57:54,788 --> 00:57:59,316 да примените своје таленте, да представи се као роба, 870 00:57:59,493 --> 00:58:00,619 продати, 871 00:58:00,794 --> 00:58:03,285 упознали сте неке не баш фини момци. 872 00:58:03,463 --> 00:58:04,725 Да ли сам у праву, госпођице Лукс? 873 00:58:04,898 --> 00:58:06,695 Можете ме звати Електра. 874 00:58:06,867 --> 00:58:10,268 Могу ли? Јер ја не сада те стварно познајем, зар не? 875 00:58:11,037 --> 00:58:13,562 Па не. 876 00:58:13,740 --> 00:58:16,732 Оно што знамо да ли си лажњак. 877 00:58:17,210 --> 00:58:18,939 - Извините? - Зар то није твој посао 878 00:58:19,112 --> 00:58:22,309 лажирати најинтимније емоције? 879 00:58:23,116 --> 00:58:24,606 Задовољство? Јои? 880 00:58:24,785 --> 00:58:27,948 Ти си лажњак. Објективно гледано, да? 881 00:58:28,121 --> 00:58:29,486 Међу колоквијалима. 882 00:58:32,259 --> 00:58:35,751 А кад би познавао моју Цору као Ја познајем Цору, а како би ти? 883 00:58:35,929 --> 00:58:41,697 Не можете, али да јесте, урадили бисте зна да је она животни ентузијаста. 884 00:58:41,868 --> 00:58:43,927 Па, уверавам вас да никада нисам... 885 00:58:44,104 --> 00:58:46,038 Неко гледа да јој прошири видике. 886 00:58:46,606 --> 00:58:49,404 Морал? Да. 887 00:58:50,277 --> 00:58:52,211 Није непогрешив. 888 00:58:52,379 --> 00:58:54,540 и ево ти, 889 00:58:55,215 --> 00:58:57,240 славна личност сексуалне индустрије, 890 00:58:57,417 --> 00:59:00,318 добротворни са својим Куаалудес и твој дечко бубњар, 891 00:59:00,487 --> 00:59:03,183 и он је плијен на чињеницу да је то била његова песма 892 00:59:03,356 --> 00:59:06,154 слушали смо на нашем ангажману ноћ. Да ли сте знали? бр. 893 00:59:06,326 --> 00:59:07,725 Да, јесмо. 894 00:59:07,894 --> 00:59:10,920 Његова позната песма. Његова моћ балада. како се то зове? 895 00:59:11,097 --> 00:59:14,658 "Ослободи ме или..." 896 00:59:15,235 --> 00:59:18,170 „Сет Ме он Фире ор Сет Слободна сам, Силки Марие." 897 00:59:18,338 --> 00:59:22,365 Да. И бацаш много песак у њеним очима, зар не? 898 00:59:22,542 --> 00:59:23,907 Пикие прашина. 899 00:59:24,077 --> 00:59:27,740 И одједном, она се буди у купатило 20.000 стопа у ваздуху 900 00:59:27,914 --> 00:59:30,246 са жртвом од дроге 901 00:59:30,917 --> 00:59:32,578 у тешким турбуленцијама 902 00:59:32,752 --> 00:59:35,516 а ти имаш живаца да је уцењује. 903 00:59:39,059 --> 00:59:41,459 Каква си ти особа? 904 00:59:57,878 --> 01:00:01,314 Само да будемо јасни, хоћете никада не добијете ни један пени од нас. 905 01:00:01,481 --> 01:00:03,881 Одбијам да постанем твоја мазга, 906 01:00:04,050 --> 01:00:07,679 како год да се зове уцењивачким језиком, 907 01:00:08,522 --> 01:00:11,286 у свом вулгарном патоису. 908 01:00:14,060 --> 01:00:17,393 Никада нисам ударио жену, али ако почињеш да гњавиш моју вереницу, 909 01:00:17,564 --> 01:00:20,294 Испрашићу те нешто озбиљно. 910 01:00:20,467 --> 01:00:23,868 Иста понуда иде за твоју детективску кучку. 911 01:00:25,105 --> 01:00:27,733 Можда изгледам као Имам нула борбеног рејтинга, 912 01:00:27,908 --> 01:00:31,309 али веруј ми, 913 01:00:33,146 --> 01:00:35,478 не желиш бори се са мном. 914 01:01:54,861 --> 01:01:57,796 Каква сам ја особа? 915 01:02:09,442 --> 01:02:12,468 Волео бих да имам траг, мали. 916 01:02:31,398 --> 01:02:32,660 <и>Нисам то рекао. 917 01:02:36,703 --> 01:02:39,035 <и>Девојке, време за ручак. 918 01:02:41,041 --> 01:02:42,338 <и>Врати се овамо. 919 01:02:46,846 --> 01:02:48,575 <и>Сместили су ме у тиху собу. 920 01:02:48,748 --> 01:02:51,342 <и>Осам дана једном, 12 дана следећи пут. 921 01:02:51,518 --> 01:02:55,682 <и>Без обзира ко мислите да сте, никад се на то не навикнеш. 922 01:02:59,325 --> 01:03:00,758 <и>Молим те, не иди, тата. 923 01:03:00,927 --> 01:03:04,385 <и>Свет рок музике је у шоку уз вест да је Ник Чепел, 924 01:03:04,564 --> 01:03:06,998 <и>бубњар за рок бенд Поноћна парада љубави, 925 01:03:07,167 --> 01:03:10,364 <и>нађен је мртав у тоалету комерцијалног авиона. 926 01:03:16,743 --> 01:03:18,768 <и>Тако си лепа, могао би да будеш филмска звезда. 927 01:03:18,945 --> 01:03:20,879 <и>Хајде, не бој се. 928 01:03:40,166 --> 01:03:43,533 - Не бој се. - Јеби га. Срање. Ох, мој Боже. 929 01:03:43,703 --> 01:03:45,432 Здраво, Електра. 930 01:03:45,605 --> 01:03:47,300 ста си ти 931 01:03:48,875 --> 01:03:51,207 - Јеси ли? - Да, јесам. 932 01:03:51,377 --> 01:03:54,346 Права Девица Марија? 933 01:03:54,514 --> 01:03:56,880 Цела та ствар је издувано ван пропорције. 934 01:03:57,050 --> 01:03:59,109 Мари је добро. 935 01:03:59,285 --> 01:04:01,253 Халуцинирам, зар не? 936 01:04:01,421 --> 01:04:03,548 Умирем ли? Да ли је тумор? 937 01:04:03,723 --> 01:04:06,419 Не, стварно сам овде. 938 01:04:06,593 --> 01:04:08,117 У реду. 939 01:04:08,528 --> 01:04:11,827 Затворићу очи 940 01:04:11,998 --> 01:04:16,059 а кад их отворим нећеш бити овде. 941 01:04:23,443 --> 01:04:26,435 „Снежно бела, грешна, све добро пристаје. 942 01:04:26,613 --> 01:04:30,049 Брадавице као нокти од 12 пенија плес на светлости." 943 01:04:30,550 --> 01:04:33,883 Ово ме не погађа као хит-сингле материјал. 944 01:04:34,587 --> 01:04:36,452 То је први нацрт. Треба мало порадити. 945 01:04:36,623 --> 01:04:39,023 Цела лирика се тиче твојих груди. 946 01:04:39,192 --> 01:04:41,717 Написао је једну и о мојим глежњевима. 947 01:04:41,895 --> 01:04:45,456 Али он то није тако мислио. То је само његов начин... 948 01:04:51,204 --> 01:04:52,796 Марија, 949 01:04:54,741 --> 01:04:56,902 шта радиш овде? 950 01:04:57,143 --> 01:04:59,941 Није ти драго што ме видиш? 951 01:05:00,847 --> 01:05:04,044 Ох, јесам. само... 952 01:05:04,217 --> 01:05:07,983 Нисам ни замишљао да хоћу заправо разговарати са вама. 953 01:05:08,154 --> 01:05:11,885 Па, сигурно јеси. Свако вече си причао са мном. 954 01:05:12,058 --> 01:05:14,583 - Јесам? - „Драга Маријо, мајко жалости, 955 01:05:14,761 --> 01:05:18,595 крије ли ко толико дубоко тајне док се кријем унутра?" 956 01:05:18,765 --> 01:05:20,027 И ти си слушао? 957 01:05:21,134 --> 01:05:23,261 Овде сам, зар не? 958 01:05:26,472 --> 01:05:27,962 Хм. 959 01:05:29,742 --> 01:05:33,473 Драга Марија, Мајко жалости, 960 01:05:34,414 --> 01:05:39,511 Имао сам некако тежак дан, недеља, година. 961 01:05:42,121 --> 01:05:43,986 Жао ми је што вас оптерећујем са мојим проблемима. 962 01:05:44,157 --> 01:05:46,057 Сигуран сам да имате још важни људи... 963 01:05:46,226 --> 01:05:48,490 немој. Људи увек раде то. Траже помоћ 964 01:05:48,661 --> 01:05:51,289 а затим реци да постоји неко иначе би требало да помогнем. 965 01:05:54,033 --> 01:05:55,898 ја сам овде. 966 01:05:56,269 --> 01:05:59,238 Питај ме шта год желиш да знаш. 967 01:06:01,641 --> 01:06:03,438 - Било шта? - Све док није 968 01:06:03,610 --> 01:06:05,271 главни град Јужне Дакоте. 969 01:06:11,050 --> 01:06:15,180 - Било шта? - Било шта. Прошлост, садашњост или будућност. 970 01:06:15,355 --> 01:06:17,380 Само једно питање, молим. 971 01:06:17,557 --> 01:06:20,549 Људи теже да злоупотребе ову привилегију. 972 01:06:27,700 --> 01:06:30,191 Да ли ће моја беба бити здрава? 973 01:06:31,170 --> 01:06:33,001 Она је савршено здрава. 974 01:06:34,274 --> 01:06:35,298 Она? 975 01:06:35,475 --> 01:06:38,273 строго говорећи, Не би требало то да радим. 976 01:06:39,012 --> 01:06:42,277 У ствари, дошао сам да ти дам поруку. 977 01:06:43,416 --> 01:06:44,974 Коју поруку? 978 01:06:45,151 --> 01:06:48,211 Нешто добро ће ти се догодити. 979 01:06:54,060 --> 01:06:55,254 То је то? 980 01:06:55,428 --> 01:06:57,589 данас. То је важан део. 981 01:06:57,764 --> 01:06:58,788 данас. 982 01:06:58,965 --> 01:07:01,525 Зар данас није скоро готово? 983 01:07:02,368 --> 01:07:04,359 Још није готово. 984 01:07:08,174 --> 01:07:11,940 Полагао сам тако велике наде у свој живот кад сам био мали. 985 01:07:14,080 --> 01:07:18,312 Само сам стварно мислио да је то све испашће другачије, знаш. 986 01:07:18,484 --> 01:07:20,748 Тако радиш ствари, 987 01:07:21,054 --> 01:07:25,320 не нужно ствари које радите који те чине оним што јеси. 988 01:07:29,829 --> 01:07:31,387 Колико вреди твоје срце? 989 01:07:32,765 --> 01:07:34,130 ста? 990 01:07:34,300 --> 01:07:38,134 Човек вреди онолико колико има срце вреди. Знаш то, зар не? 991 01:07:39,806 --> 01:07:41,398 Немој ме још више збунити. 992 01:07:41,574 --> 01:07:44,236 Ниси збуњен. Само се плашиш. 993 01:07:44,410 --> 01:07:46,844 - Тако се бојим. - Од чега? 994 01:07:48,815 --> 01:07:51,409 Безопасна мала беба? 995 01:07:52,852 --> 01:07:55,946 Али шта да јој кажем кад одрасте? 996 01:07:57,790 --> 01:08:01,886 Да јој је мама зарађивала за живот шири ноге на камери? 997 01:08:03,529 --> 01:08:06,054 Какав је то пример? 998 01:08:07,767 --> 01:08:11,100 Могу само да сликам друге маме се подсмевају 999 01:08:11,270 --> 01:08:14,762 а њихови мужеви пролазе, или можда чак ни. 1000 01:08:15,274 --> 01:08:17,299 Можда тежина бебе никад не скида, 1001 01:08:17,477 --> 01:08:21,846 а ја сам само нека дебела бивша порно звезда 1002 01:08:22,248 --> 01:08:28,346 наплата незапослености, наплата за наступе на конвенцији навијача... 1003 01:08:42,435 --> 01:08:46,565 За једну генерацију, то је било атентат на вољеног председника. 1004 01:08:46,739 --> 01:08:49,503 За друго, убијање мирољубивог музичара. 1005 01:08:49,675 --> 01:08:53,338 За оно после тога, самоубиство још једног мирољубивог музичара. 1006 01:08:53,513 --> 01:08:56,175 Али за моју генерацију и то мојих вршњака, 1007 01:08:56,349 --> 01:08:59,841 шокантна најава изненадног пензионисања Електре Лукс 1008 01:09:00,019 --> 01:09:02,852 из индустрије филмова за одрасле дефинисала крај једне ере. 1009 01:09:03,022 --> 01:09:05,650 Губитак, а не невиност, не баш, 1010 01:09:05,825 --> 01:09:08,385 али потенцијално ипак непремостиви губитак. 1011 01:09:10,229 --> 01:09:13,460 <и>Ја сам Берт Родригуез из часописа Ен Пелотас, 1012 01:09:13,633 --> 01:09:17,535 одрасли латински свет нумеро уно извор за најновије секси вести 1013 01:09:17,703 --> 01:09:20,570 и моја је дужност, колико год тужно било, 1014 01:09:20,740 --> 01:09:24,176 ставити у контекст што више није гласина 1015 01:09:24,343 --> 01:09:25,640 али ледено хладна чињеница. 1016 01:09:27,246 --> 01:09:29,806 Недељама смо држали наш колективни дах 1017 01:09:29,982 --> 01:09:35,545 и молио се да гласина млин је једноставно само млевење. 1018 01:09:35,888 --> 01:09:42,293 Али сада се морамо суочити са њом неочекивана, Гарбоеска одлука 1019 01:09:42,462 --> 01:09:44,453 да се удаљи од рефлектора. 1020 01:09:44,630 --> 01:09:47,030 Роберто? 1021 01:09:48,167 --> 01:09:50,158 ста? ја радим. 1022 01:09:50,336 --> 01:09:54,136 Та девојка за одјаву је поново овде. 1023 01:09:54,307 --> 01:09:56,036 Хајде да направимо паузу. 1024 01:10:00,947 --> 01:10:02,744 Хвала, компадре. 1025 01:10:07,186 --> 01:10:09,416 Трикси, са Кс. 1026 01:10:09,589 --> 01:10:10,988 Да. 1027 01:10:12,592 --> 01:10:14,822 - Тај Валтон клинац је сладак. - Он је невин. 1028 01:10:14,994 --> 01:10:16,723 - Не увлачи га у ово. - У шта? 1029 01:10:16,896 --> 01:10:21,026 Само каже да не треба да расте горе него што већ јесте. 1030 01:10:21,200 --> 01:10:24,328 - Свет има довољно одраслих. - Фанки сте расположени. 1031 01:10:24,504 --> 01:10:27,200 Ох, да. жао ми је. Једноставно не могу да се отресем. 1032 01:10:27,373 --> 01:10:31,571 Знате, чак сам ишао и на гробље да се подсетим да она није мртва. 1033 01:10:32,311 --> 01:10:34,905 - И? - Ох, није помогло. 1034 01:10:35,081 --> 01:10:37,049 Размишљам да почнем група за подршку, 1035 01:10:37,216 --> 01:10:38,808 не само онлајн већ лично. 1036 01:10:38,985 --> 01:10:42,250 Као сродне душе пролазећи кроз то заједно. 1037 01:10:43,689 --> 01:10:45,850 Хајде да причамо о нечем другом. 1038 01:10:46,025 --> 01:10:49,654 Ја бих да постоји нешто друго. 1039 01:10:50,830 --> 01:10:52,525 Па хоћеш да видиш слике? 1040 01:10:52,698 --> 01:10:56,759 Јер сам стварно нервозан о томе да вам покажем ове. 1041 01:10:56,936 --> 01:10:58,198 Какве слике? 1042 01:10:58,371 --> 01:11:00,339 Рекао сам ти Хтео сам да добијем пробне снимке. 1043 01:11:00,506 --> 01:11:01,564 Пробни ударци? 1044 01:11:01,741 --> 01:11:05,177 Да, да видим да ли имам оно што је потребно. Знате, "то" квалитет који... 1045 01:11:05,344 --> 01:11:06,868 Да ли те је Оливе наговорила на ово? 1046 01:11:07,480 --> 01:11:09,141 бр. 1047 01:11:09,882 --> 01:11:12,612 Одлучио сам да желим да постанем Интернет пинуп. 1048 01:11:13,219 --> 01:11:15,119 Ох, вау. 1049 01:11:15,521 --> 01:11:16,954 У реду. 1050 01:11:23,162 --> 01:11:28,532 Па, ово је много еклектичније него сте то учинили да звучи. 1051 01:11:29,001 --> 01:11:30,195 Изгледам дебело, зар не? 1052 01:11:30,369 --> 01:11:31,927 Не, никако. 1053 01:11:32,104 --> 01:11:35,767 Изгледаш, веома... Вау, могу скоро да видите своје бубреге у овом. 1054 01:11:36,142 --> 01:11:38,542 Да, рекао је фотограф то је кључна поза 1055 01:11:38,711 --> 01:11:43,114 ако желиш да се извучеш аматерског света. 1056 01:11:46,586 --> 01:11:48,486 ти изгледаш овде врло контемплативно. 1057 01:11:48,654 --> 01:11:52,021 Да, била је то врашки поза држати. 1058 01:11:52,291 --> 01:11:54,623 Мислиш да не изгледам мало као лигња? 1059 01:11:54,794 --> 01:11:57,661 Не. Не, никако. 1060 01:11:58,731 --> 01:12:02,428 Али, Трикие, не знам ако је неопходно 1061 01:12:02,602 --> 01:12:05,298 ићи около и показујући их било коме. 1062 01:12:05,471 --> 01:12:08,668 Мислим, они су веома лични, у недостатку боље речи. 1063 01:12:08,841 --> 01:12:10,468 Изгледаш прелепо. 1064 01:12:10,643 --> 01:12:12,338 Није то. ти... 1065 01:12:12,511 --> 01:12:14,604 Свака ти част је... 1066 01:12:15,014 --> 01:12:19,348 Веома је добро осветљен и веома је лепо негован. 1067 01:12:19,518 --> 01:12:20,815 да ли се црвениш? 1068 01:12:20,987 --> 01:12:23,251 Да, управо је постало вруће овде, зар не? 1069 01:12:24,624 --> 01:12:26,751 јеси ли мало, хм, узнемирен? 1070 01:12:27,326 --> 01:12:29,487 "Узнемирен." Не, ја сам... 1071 01:12:29,662 --> 01:12:32,825 Само се осећам мало чудно, зар не? 1072 01:12:33,299 --> 01:12:36,359 Можда само мало влажан. 1073 01:12:36,535 --> 01:12:38,059 А.ц. није радио 1074 01:12:38,237 --> 01:12:41,229 и, ум, ово цело Електра Лукк ствар 1075 01:12:41,407 --> 01:12:44,604 стварно ме је више погодило него што сам дозволио. 1076 01:12:45,244 --> 01:12:48,543 Можемо ли да не говоримо о Електри на секунду? 1077 01:12:49,682 --> 01:12:51,445 Погледај ме. 1078 01:12:53,486 --> 01:12:57,217 Ја сам стваран и ту сам. 1079 01:12:57,523 --> 01:12:59,354 Да, знам. Нисам толико ван тога. 1080 01:13:01,060 --> 01:13:02,527 Ево. 1081 01:13:06,799 --> 01:13:09,359 - Осети моје срце. - Веома јака. 1082 01:13:10,403 --> 01:13:12,871 Откуцаји скроз одавде 1083 01:13:15,875 --> 01:13:17,502 до овде. 1084 01:13:17,977 --> 01:13:19,205 Тако је. 1085 01:13:19,378 --> 01:13:21,812 Ох, Боже. 1086 01:13:22,214 --> 01:13:26,708 Зар не видиш, Берт Родригез, ти смешни човече? 1087 01:13:27,019 --> 01:13:28,281 Немам интереса 1088 01:13:28,454 --> 01:13:31,082 ...да постане интернет пинуп. - Не? 1089 01:13:31,257 --> 01:13:33,919 Једини разлог зашто долазим овде је да те видим. 1090 01:13:34,093 --> 01:13:35,390 То је глупо. 1091 01:13:39,832 --> 01:13:41,390 Трикие. 1092 01:13:41,567 --> 01:13:43,091 Да. 1093 01:13:43,736 --> 01:13:46,068 - Не. - Да. 1094 01:13:46,238 --> 01:13:49,207 Али рекао си да никад ниси најбољи пријатељ раније 1095 01:13:49,375 --> 01:13:55,245 ...и то ти је много значило. - Па, шта да кажем? 1096 01:13:55,881 --> 01:13:58,179 - Али шта је са овим сликама? - Они су за тебе. 1097 01:13:58,351 --> 01:14:00,979 За мене? Па си отишао неком чудном фотографу, 1098 01:14:01,153 --> 01:14:04,452 неки повратак из 70-их који специјализована за моделирање голих фигура 1099 01:14:04,623 --> 01:14:06,352 да сликаш само да ми покажеш? 1100 01:14:06,659 --> 01:14:09,856 Не, заправо, Оливе их је узела. 1101 01:14:10,029 --> 01:14:13,123 - Маслина? Проклетство мог постојања Оливе? - Да. 1102 01:14:13,299 --> 01:14:14,960 Осећам се мало нејасно. 1103 01:14:15,134 --> 01:14:18,103 Ох-ох. Не. Нећеш онесвести се пре него што ме пољубиш. 1104 01:14:18,270 --> 01:14:20,465 Уопште не планирам да се онесвестим. 1105 01:14:20,639 --> 01:14:25,235 Само кажем да се осећам мало омамљен јер 1106 01:14:26,479 --> 01:14:28,208 нисам јео... 1107 01:14:28,681 --> 01:14:30,410 Берт? Берт? 1108 01:14:31,884 --> 01:14:34,876 Ох, јеботе. 1109 01:14:41,026 --> 01:14:42,653 па... 1110 01:14:44,663 --> 01:14:47,530 Па, никад се не зна где ствари ће те одвести, зар не? 1111 01:14:47,700 --> 01:14:50,567 Слушам твој глас сваки дан, Берт. 1112 01:14:51,337 --> 01:14:54,795 Снимио сам једну твоју глупост стриминг ћаскања и уређивао га 1113 01:14:54,974 --> 01:14:58,569 тако да уместо разговора о различитим пубичним фризурама 1114 01:14:58,744 --> 01:15:01,713 које носе порно звезде, пише: 1115 01:15:02,415 --> 01:15:08,445 „Ти си незагађен цвет у пустињи зла“. 1116 01:15:09,789 --> 01:15:12,189 Не питај ме шта то значи. 1117 01:15:13,025 --> 01:15:15,516 Све што могу да кажем је да свако јутро, 1118 01:15:15,694 --> 01:15:19,630 Будим се уз тај глас као пас Павлов. 1119 01:15:20,132 --> 01:15:25,536 Глас који мој клиторис одмах препознаје. 1120 01:15:27,039 --> 01:15:30,372 Мучиш ме, Берт Родригуез. 1121 01:15:31,143 --> 01:15:35,045 Желим да те прогутам целог и испљунути кости. 1122 01:15:46,358 --> 01:15:49,418 Хоћеш да ми кажеш шта дођавола то мислиш да радиш? 1123 01:15:49,595 --> 01:15:51,586 Идете са током? Бити смешан? 1124 01:15:51,764 --> 01:15:54,426 Идеја је да се покаже ови момци се добро проведу. 1125 01:15:54,600 --> 01:15:57,501 - Мислиш на своју идеју. - Да, Холи, моја идеја. 1126 01:15:57,670 --> 01:15:59,900 Гледајући као своју идеју је неки бизаран покушај 1127 01:16:00,072 --> 01:16:03,235 да овим момцима држи лекцију у моралу, ја кажем иди са мојима. 1128 01:16:03,409 --> 01:16:05,309 А ко вас је поставио за шефа? Да ли је било гласања? 1129 01:16:05,478 --> 01:16:08,413 - Шта је с тобом? - Хтео сам да поставим исто питање. 1130 01:16:08,581 --> 01:16:10,674 шта ја радим? Покушавам да нам зарадимо нешто новца. 1131 01:16:10,850 --> 01:16:12,681 - Подводи ме. - Подводи нас обоје. 1132 01:16:12,852 --> 01:16:14,752 Видећи како је то оно радимо за живот. 1133 01:16:14,920 --> 01:16:17,411 - То је више од новца. - Као шта? 1134 01:16:17,590 --> 01:16:20,559 Можда су те ударили од свиња тако дуго 1135 01:16:20,726 --> 01:16:23,126 да заправо почињете да се допадне. 1136 01:16:24,029 --> 01:16:26,429 Будите сигурни да је све то глума. 1137 01:16:26,599 --> 01:16:27,964 Па, то ти кажеш. 1138 01:16:28,133 --> 01:16:31,534 - Ко ће још то рећи? - Сад само покушаваш да ме збуниш. 1139 01:16:31,837 --> 01:16:34,772 Јер знаш да је то глума. Покушаваш да повредиш моја осећања. 1140 01:16:34,940 --> 01:16:36,669 Како ја то знам? 1141 01:16:36,842 --> 01:16:38,173 Како то знаш? 1142 01:16:38,611 --> 01:16:41,045 Зато што ме познајеш боље него било ко, Холи. 1143 01:16:41,213 --> 01:16:42,373 Ти си мој најбољи пријатељ. 1144 01:16:42,548 --> 01:16:45,016 - Јесам ли? - Шта би то требало да значи? 1145 01:16:45,184 --> 01:16:47,812 Пријатељи не би требали да се стиде један другог. 1146 01:16:47,987 --> 01:16:50,649 - Ко каже да ме је срамота? - Нико. 1147 01:16:50,823 --> 01:16:52,586 Ја сам тај коме је непријатно. 1148 01:16:53,225 --> 01:16:57,025 Срам те ме је? Имаш много живаца. 1149 01:16:57,296 --> 01:16:59,696 Можеш да ме буде срамота али не могу да будем од тебе? 1150 01:16:59,865 --> 01:17:02,993 - Никад нисам рекао да јесам. - Не мораш. могу рећи. 1151 01:17:03,168 --> 01:17:04,965 Ох, престани. То није истина. 1152 01:17:05,137 --> 01:17:06,365 Твоја реч против моје. 1153 01:17:06,839 --> 01:17:08,898 Зашто бих бити срамота? 1154 01:17:09,074 --> 01:17:13,135 Јер нисам најоштрија столица у шупи. 1155 01:17:14,847 --> 01:17:19,944 Где пише да желим да се дружим са најоштријим алатом у шупи? 1156 01:17:20,953 --> 01:17:23,387 "Алат", извини. 1157 01:17:24,390 --> 01:17:26,551 Нема потребе да се извињавате. 1158 01:17:27,693 --> 01:17:30,560 Дакле, борите се са великим речима. Велика ствар. 1159 01:17:31,697 --> 01:17:33,494 „Алат“ није велика реч. 1160 01:17:33,666 --> 01:17:35,600 Па, није то свакодневна реч. 1161 01:17:38,370 --> 01:17:40,463 Осим ако не радиш у продавници гвожђа. 1162 01:17:46,045 --> 01:17:47,603 Можда би требало да се тестирам. 1163 01:17:47,947 --> 01:17:49,278 Тестирано за шта? 1164 01:17:49,548 --> 01:17:51,072 Да видим да ли сам акустичан. 1165 01:17:51,483 --> 01:17:53,348 - Аутиста? - То. 1166 01:17:53,519 --> 01:17:55,111 Холли, ти ниси аутистична. 1167 01:17:55,287 --> 01:17:56,845 Шта је дођавола са мном? 1168 01:17:57,022 --> 01:17:59,422 никад не разумем о чему неко прича. 1169 01:17:59,592 --> 01:18:03,460 Као да је цео свет добио руке упутство за употребу осим мене. 1170 01:18:06,065 --> 01:18:09,501 Мислим понекад лако се ометаш. 1171 01:18:09,668 --> 01:18:11,101 Углавном око тебе. 1172 01:18:11,737 --> 01:18:13,500 Како то мислиш? 1173 01:18:13,672 --> 01:18:16,800 - Мислим да си ме оместио. - Супер. Опет сам ја крив. 1174 01:18:16,976 --> 01:18:18,910 Не тако. 1175 01:18:20,112 --> 01:18:22,239 То је само зато што си... 1176 01:18:23,415 --> 01:18:28,648 Тако си лепа и паметна 1177 01:18:28,821 --> 01:18:34,123 и великодушан и забаван и љубазан. 1178 01:18:34,693 --> 01:18:38,026 Па, нисам баш такав. 1179 01:18:38,797 --> 01:18:41,960 Знам колико је потребно стрпљења да се моташ око мене. Да. 1180 01:18:46,338 --> 01:18:47,703 Волим те, Бамби. 1181 01:18:50,209 --> 01:18:51,870 И ја тебе волим. 1182 01:18:56,315 --> 01:18:58,010 У реду. 1183 01:18:58,217 --> 01:19:01,778 шта кажеш дубоко удахнемо, 1184 01:19:01,954 --> 01:19:04,548 враћамо се тамо и показујемо овим момцима... 1185 01:19:04,723 --> 01:19:09,353 Не, не као да ми се свиђаш, мислим... Што и радим. 1186 01:19:11,630 --> 01:19:13,427 Заљубљен сам у тебе. 1187 01:19:15,534 --> 01:19:17,695 Знам да не осећаш на исти начин, 1188 01:19:17,870 --> 01:19:22,000 али нисам могао више секунде а да ти не кажем. 1189 01:19:23,108 --> 01:19:26,441 - Мислим да си мало пијан. - Никада у животу нисам био овако трезан. 1190 01:19:26,879 --> 01:19:28,346 Холи, ми чак нисмо ни геј. 1191 01:19:28,514 --> 01:19:30,345 - Ниси ни ти. - То је моја поента. 1192 01:19:30,516 --> 01:19:35,180 Не, не ради се о постојању стрејт или геј, у реду? ја само... 1193 01:19:35,354 --> 01:19:37,584 Да, волим те. 1194 01:19:37,756 --> 01:19:40,452 Никада нисам био јаснији о било чему. 1195 01:19:42,528 --> 01:19:44,860 - Ово је смешно. - Знам. 1196 01:19:45,030 --> 01:19:46,725 Јеси ли озбиљан? 1197 01:19:48,734 --> 01:19:51,168 Али мислим... ја не под... 1198 01:19:51,704 --> 01:19:54,502 Мислим, ово је ретардирано. 1199 01:19:54,673 --> 01:19:57,471 шта треба да радимо, изаћи на састанак? 1200 01:19:58,077 --> 01:19:59,374 Можда. 1201 01:20:00,479 --> 01:20:05,109 Значи хоћеш имати секс са мном? 1202 01:20:05,284 --> 01:20:08,742 Мислим, сањам о томе скоро сваке ноћи. 1203 01:20:10,289 --> 01:20:13,918 Холли, тјераш ме да поцрвеним. 1204 01:20:14,093 --> 01:20:15,458 Истину ти говорим. 1205 01:20:15,627 --> 01:20:17,993 Дакле, сан о понију? 1206 01:20:18,163 --> 01:20:20,290 Бојим се понија. 1207 01:20:22,701 --> 01:20:26,330 Али ја сам мокар с непристојном срећом за тебе. 1208 01:20:28,173 --> 01:20:30,505 - Стварно? - Заиста. 1209 01:20:32,344 --> 01:20:34,107 - Шта је са мушкарцима? - Шта је са њима? 1210 01:20:34,680 --> 01:20:36,614 Требаће ми пенис с времена на време. 1211 01:20:36,782 --> 01:20:38,272 - Ко не? - Ко не? 1212 01:20:38,450 --> 01:20:41,715 Види, не кажем јуче Пусим курац као луда, 1213 01:20:41,887 --> 01:20:45,186 а данас сам заборавио у вези целе ствари, само... 1214 01:20:46,458 --> 01:20:52,693 Особа са којом желим да будем ноћ и дан си ти. 1215 01:20:53,365 --> 01:20:56,266 Остало ће се средити само од себе. 1216 01:20:57,569 --> 01:20:59,366 - Ово је лудо. - Знам. 1217 01:20:59,538 --> 01:21:01,506 - Нема смисла. - Не мора. 1218 01:21:01,673 --> 01:21:04,107 Не, можда ћемо заиста зажалити због овога ујутру. 1219 01:21:04,276 --> 01:21:06,039 није ме брига. није ме брига. 1220 01:21:26,732 --> 01:21:29,826 Извини, нисам могао да чекам више. 1221 01:21:33,739 --> 01:21:35,798 Моје свекрве вероватно збијање шала 1222 01:21:35,974 --> 01:21:38,943 о томе како то траје тако дуго сам овде. 1223 01:21:41,013 --> 01:21:42,674 „Пасуљ, пасуљ, пасуљ. 1224 01:21:42,848 --> 01:21:46,909 Шта је опсесија ове земље са стављањем пасуља у све?" 1225 01:21:48,554 --> 01:21:50,112 - Здраво, партнеру. - Хеј. 1226 01:21:50,289 --> 01:21:51,916 Где ти је мама? 1227 01:21:52,090 --> 01:21:54,650 Она ме је оставила. Закаснила је на састанак. 1228 01:21:54,827 --> 01:21:58,160 - Успут, твој лифт је покварен. - Још увек? 1229 01:22:01,400 --> 01:22:03,163 Какав је био твој дан? 1230 01:22:03,402 --> 01:22:06,428 Катастрофа. ти? 1231 01:22:06,605 --> 01:22:08,163 Исто. 1232 01:22:08,807 --> 01:22:10,536 Шта се десило? 1233 01:22:12,511 --> 01:22:16,641 Управо усавршио вештину за љути све ових дана. 1234 01:22:16,815 --> 01:22:19,784 Вештина је вештина. Не куцај. 1235 01:22:20,419 --> 01:22:22,785 - Дим? - Мислио сам да си дао отказ? 1236 01:22:22,955 --> 01:22:25,321 Још једна резолуција коју нисам могао одржати. 1237 01:22:33,565 --> 01:22:35,226 Хвала. 1238 01:22:38,804 --> 01:22:39,964 Нашла сам свог тату. 1239 01:22:40,372 --> 01:22:44,274 Он је у држави Аризона на служби никла растезање на оптужби за пљачку. 1240 01:22:44,443 --> 01:22:45,876 Хоћеш ли га посетити? 1241 01:22:46,044 --> 01:22:48,740 Почећу са писмом, иди одатле. 1242 01:22:49,114 --> 01:22:51,582 Да, то је разумна ствар. 1243 01:22:51,783 --> 01:22:55,617 Очеви су веома компликовани. 1244 01:22:59,091 --> 01:23:00,615 Могу ли да те питам нешто? 1245 01:23:00,792 --> 01:23:02,384 Било шта. 1246 01:23:03,195 --> 01:23:07,723 Ако задржите само 23 одсто од чега учиш у средњој школи, чему служи? 1247 01:23:07,900 --> 01:23:11,097 То је као тест за живот. Знате, како се понашати са људима. 1248 01:23:11,270 --> 01:23:13,101 - Зли људи. - Углавном зли људи. 1249 01:23:13,272 --> 01:23:17,470 - Да ли сте били популарни у средњој школи? - Био сам тотални неспособан док нисам постао сениор, 1250 01:23:17,643 --> 01:23:20,111 ...онда сам постао мало превише популаран. - Шта се променило? 1251 01:23:20,846 --> 01:23:22,143 Био сам касни програмер. 1252 01:23:22,314 --> 01:23:23,611 Интелектуално говорећи. 1253 01:23:24,516 --> 01:23:26,780 Ти си неред. 1254 01:23:27,986 --> 01:23:31,786 Види, знам да јеси чуо ово раније, 1255 01:23:32,925 --> 01:23:35,257 али ако сте у средњој школи, готови сте. 1256 01:23:35,427 --> 01:23:38,919 Што се сада мање уклапате, то боље имате шансе за срећан живот. 1257 01:23:40,599 --> 01:23:42,965 Која је била катастрофа вашег дана? 1258 01:23:43,702 --> 01:23:46,830 - Потпуно неприкладно за децу. - Секс, дрога, убиство? 1259 01:23:47,005 --> 01:23:49,303 - Нема дроге. - Исусе! 1260 01:23:49,474 --> 01:23:51,874 Хоће ли полицајци доћи хапси за који секунд? 1261 01:23:54,913 --> 01:23:56,175 То је уврнуто. 1262 01:23:58,183 --> 01:24:00,913 Вероватно твоја мама заборавио нешто. 1263 01:24:04,923 --> 01:24:05,947 Мрс. Турнер? 1264 01:24:06,124 --> 01:24:08,092 да ли схватате твој лифт не ради? 1265 01:24:08,260 --> 01:24:09,284 Да, жао ми је. 1266 01:24:09,461 --> 01:24:11,861 Жао ми је што вам сметам код куће. Могу ли ући? 1267 01:24:12,531 --> 01:24:14,692 - Ум, наравно. - У реду. 1268 01:24:14,866 --> 01:24:17,061 Цхарлотте, ово је моја пријатељица Мрс. Турнер. 1269 01:24:18,670 --> 01:24:21,036 Не. Не, није. 1270 01:24:21,206 --> 01:24:22,230 Цхарлотте. 1271 01:24:22,407 --> 01:24:26,070 Ово је Ребецца Линброок. Прочитао сам све твоје романе. 1272 01:24:26,478 --> 01:24:28,639 зар не мало млад за њих? 1273 01:24:28,814 --> 01:24:31,248 Ребека Линбрук, писац мистерија? 1274 01:24:31,416 --> 01:24:34,010 - То сам ја. - Прочитао сам једну од твојих књига. 1275 01:24:34,186 --> 01:24:37,883 Онај који је претворен у тај филм са како се зове детектив. 1276 01:24:38,223 --> 01:24:40,817 Алан Рицкман. Крај је био много боље у књизи. 1277 01:24:41,193 --> 01:24:44,685 Морам да се сложим са тобом, млада дамо. 1278 01:24:45,030 --> 01:24:48,056 Зашто си ми рекао ваше име је било гђа Турнер? 1279 01:24:48,233 --> 01:24:50,531 Па, ух, могу ли? 1280 01:24:50,702 --> 01:24:51,828 Да. 1281 01:24:52,004 --> 01:24:54,939 Морате да разумете да нисам годинама сам радио своје истраживање. 1282 01:24:55,107 --> 01:24:57,439 Обично ангажујем неког другог да то уради за мене. 1283 01:24:57,609 --> 01:25:01,739 Али било је нешто интригантан у вези са вашим огласом. 1284 01:25:01,913 --> 01:25:04,746 Оглас у новинама о свом разреду. 1285 01:25:05,851 --> 01:25:08,513 И осећао сам се принуђеним да сам то проверим. 1286 01:25:09,521 --> 01:25:10,681 Нисам сигуран да пратим. 1287 01:25:10,856 --> 01:25:13,450 Долазила је у твој разред представљајући се као студент 1288 01:25:13,625 --> 01:25:15,525 да напишем лик на основу тебе. 1289 01:25:15,694 --> 01:25:18,561 - Јесте ли? - У толико речи. 1290 01:25:18,897 --> 01:25:20,865 Нисам сигуран како се осећам у вези тога. 1291 01:25:21,033 --> 01:25:22,523 Па, грозно, мислим, 1292 01:25:22,701 --> 01:25:25,829 кад ти кажем какав лик тражио сам. 1293 01:25:26,004 --> 01:25:27,198 Какав карактер? 1294 01:25:27,506 --> 01:25:28,700 Нешто језиво, кладим се. 1295 01:25:28,874 --> 01:25:31,775 Пала жена. Можда будућа жртва убиства? 1296 01:25:31,943 --> 01:25:33,638 Шарлот, молим те. 1297 01:25:33,812 --> 01:25:36,406 Очајна жена на силазној спирали. 1298 01:25:36,581 --> 01:25:39,345 Била је једном веома позната звезда филма за одрасле. 1299 01:25:39,518 --> 01:25:43,284 Сада је добила улоге мајке што, наравно, њен его не може да поднесе, 1300 01:25:43,455 --> 01:25:46,913 па одлучује да започне час у друштвеном центру, 1301 01:25:47,092 --> 01:25:49,083 несвесно привлачећи сталкера 1302 01:25:49,261 --> 01:25:52,128 са везама за њену прошлост. Никада нисам добила улоге мајке. 1303 01:25:52,297 --> 01:25:56,233 Можда је он избачени бивши дечко деформисани домар у њеној старој средњој школи. 1304 01:25:56,401 --> 01:25:59,666 - Она има близанку о којој никад не прича. - Имам сестру близнакињу. 1305 01:25:59,838 --> 01:26:01,965 - Разговарао сам са њом. - Причао си са мојом сестром? 1306 01:26:02,240 --> 01:26:05,300 Увек сам желео сестру близнакињу. Проверавао сам испод свог кревета. 1307 01:26:05,477 --> 01:26:09,072 - Нисам јој рекао о чему се ради. - Зашто си разговарао са мојом сестром? 1308 01:26:09,247 --> 01:26:12,478 - Као што рекох, позадина карактера. - Мислим да је боље да идеш сада. 1309 01:26:12,651 --> 01:26:16,815 Ох, не, не, не. Нема разлога бити уплашен или непријатно. 1310 01:26:16,988 --> 01:26:18,580 Ја ти све ово говорим 1311 01:26:18,757 --> 01:26:22,625 управо зато што не пишем лик који се више заснива на вама. 1312 01:26:23,028 --> 01:26:24,086 Ти ниси? 1313 01:26:24,262 --> 01:26:26,492 Апсолутно, категорично не. 1314 01:26:26,965 --> 01:26:28,159 Шта се променило твој ум? 1315 01:26:28,333 --> 01:26:31,359 Требала ми је фатална жена. Трагична фигура. 1316 01:26:31,536 --> 01:26:34,664 А ти си се само мењао моја перцепција лика 1317 01:26:34,840 --> 01:26:36,933 па сам се онда заинтересовао у теби. 1318 01:26:37,109 --> 01:26:41,068 Постао сам заинтригиран колико сте позитивни 1319 01:26:41,246 --> 01:26:43,305 чак и када је водио тако прљав живот. 1320 01:26:43,482 --> 01:26:45,541 Потребно је више од снаге воље. 1321 01:26:45,717 --> 01:26:49,050 Потребан је гушт да остане тако тврдоглав. 1322 01:26:49,788 --> 01:26:54,384 - Не могу рећи да ли ме исмијаваш. - Мислим да није. Погледај јој очи. 1323 01:26:54,826 --> 01:26:58,626 Цхарлотте, хм, пусти нас да разговарамо насамо на тренутак? 1324 01:26:59,498 --> 01:27:02,023 Наравно. Драго ми је да смо се упознали, гђице Линброок. 1325 01:27:02,200 --> 01:27:04,828 И мени је драго, Цхарлотте. 1326 01:27:06,805 --> 01:27:09,569 Искрено, бојим се деце. Они су свуда. 1327 01:27:09,741 --> 01:27:12,505 знам на шта мислиш, али Шарлот је добро. 1328 01:27:14,312 --> 01:27:17,213 Па како да ти помогнем? 1329 01:27:17,516 --> 01:27:18,710 Имате ли виски? 1330 01:27:19,684 --> 01:27:20,742 Извини, не знам. 1331 01:27:20,919 --> 01:27:22,648 То је у реду. 1332 01:27:24,589 --> 01:27:26,853 Ја сам вук самотњак, Електра. 1333 01:27:30,128 --> 01:27:32,892 Постајао сам све више тајновит што сам старији. 1334 01:27:33,064 --> 01:27:36,659 То није моја природа. То је та трула слава романописца. 1335 01:27:36,835 --> 01:27:41,431 Научио сам много да причам, али никад заиста открити било шта о себи. 1336 01:27:42,707 --> 01:27:45,403 Да будем сасвим искрен, Имао сам мало дана. 1337 01:27:45,577 --> 01:27:49,274 Имао сам страшну свађу са својом ћерком, чији дечко живи испод тебе, 1338 01:27:49,447 --> 01:27:53,281 технички сада њен муж. Тако сте дошли на радар. 1339 01:27:53,451 --> 01:27:56,716 Видео сам те како излазиш из тога лимузина са том рок звездом. 1340 01:27:56,888 --> 01:27:59,686 - Чекај, Елеанор је твоја ћерка? - Да. 1341 01:27:59,858 --> 01:28:04,022 Да, и ја је очајнички волим, али она је само тако размажена. 1342 01:28:04,196 --> 01:28:05,390 То је једноставно немогуће. 1343 01:28:05,564 --> 01:28:07,259 Стани. не знам шта је, 1344 01:28:07,432 --> 01:28:11,459 али сви имају ово бизарно принуда да ми испричају своје проблеме. 1345 01:28:11,903 --> 01:28:16,101 Знам да изгледам мудро и просветљено, али не могу ти ништа помоћи. 1346 01:28:16,274 --> 01:28:17,707 И сам сам тотални хаос. 1347 01:28:17,876 --> 01:28:21,209 Знам. Знам. Трудна си и шворц си 1348 01:28:21,379 --> 01:28:23,472 а ти си у страшним дуговима са ИРС-ом 1349 01:28:23,648 --> 01:28:26,048 а немате било какве стварне изгледе за каријеру. 1350 01:28:26,218 --> 01:28:28,880 Па, не морате то да стављате онако. 1351 01:28:31,056 --> 01:28:33,217 како се осећаш о књигама за самопомоћ? 1352 01:28:33,391 --> 01:28:36,087 - Мрзим их. - И овде исто. 1353 01:28:36,261 --> 01:28:38,161 Они само помажу особи то их пише. 1354 01:28:38,330 --> 01:28:41,094 - Не бих се могао више сложити са тобом. - Добро. 1355 01:28:43,101 --> 01:28:46,969 Уз сво дужно поштовање, јесте ићи негде са овим, зар не? 1356 01:28:47,138 --> 01:28:51,905 Ох, да, желим да напишем књигу о свом разреду. 1357 01:28:52,077 --> 01:28:53,442 О мом разреду? 1358 01:28:53,878 --> 01:28:57,507 Када жена достигне моје године, Електра... 1359 01:28:57,682 --> 01:29:00,082 Па, кад жена мојих година пише мистерије, 1360 01:29:00,252 --> 01:29:02,948 сви аутоматски претпостављају да си лезбејка, 1361 01:29:03,121 --> 01:29:06,613 али у мом случају, ту је ова окрутна иронија 1362 01:29:06,791 --> 01:29:11,626 у томе када се коначно схвати како опрема ради, 1363 01:29:11,796 --> 01:29:14,663 онда сви људи умиру или јуре тинејџере. 1364 01:29:15,033 --> 01:29:18,469 У ствари, нико од мојих пријатеља би икада погодио 1365 01:29:18,637 --> 01:29:22,437 да излазим мој филипински пејзажиста, Ламберто, 1366 01:29:22,607 --> 01:29:24,802 20 година млађи од мене. 1367 01:29:24,976 --> 01:29:27,968 И "забављањем", Мислим углавном остајемо у кревету. 1368 01:29:28,146 --> 01:29:30,979 И све то је заслуга тебе, драга моја. 1369 01:29:31,549 --> 01:29:38,455 Желим да напишем књигу о самопомоћи то заправо помаже. 1370 01:29:38,623 --> 01:29:41,183 Већ сам говорио мом издавачу о томе. 1371 01:29:41,359 --> 01:29:43,520 Шта су рекли? 1372 01:29:43,862 --> 01:29:47,593 Написао ти је аванс. 1373 01:29:50,101 --> 01:29:51,796 То је много нула, зар не? 1374 01:29:51,970 --> 01:29:53,870 То је само почетак. 1375 01:29:54,039 --> 01:29:55,700 јеси ли ти? 1376 01:29:56,007 --> 01:29:57,736 Да ли је ово стварно? 1377 01:29:57,909 --> 01:30:01,902 Ох, наравно. Наравно, понекад добре ствари се дешавају добрим људима. 1378 01:30:02,080 --> 01:30:04,207 Данас нешто добро ти се дешава. 1379 01:30:06,918 --> 01:30:08,044 шта си рекао? 1380 01:30:08,553 --> 01:30:10,578 Продајем доста књига, Електра. 1381 01:30:10,755 --> 01:30:13,724 А када светски познат аутор одлучује да умочи ноге 1382 01:30:13,892 --> 01:30:16,087 у воде арене самопомоћи, 1383 01:30:16,261 --> 01:30:19,287 па, рецимо тај мој цењени издавач 1384 01:30:19,464 --> 01:30:22,433 помериће планине да би се уверио да је то прави погодак. 1385 01:30:22,867 --> 01:30:28,897 Поготово нешто тако узбудљиво и духовно исцељујуће као: 1386 01:30:29,074 --> 01:30:31,406 <и>Како се понашати као порно звезда у кревету. 1387 01:30:32,444 --> 01:30:34,435 Успут, сјајан наслов. 1388 01:30:34,612 --> 01:30:37,012 Хвала. Дошло ми је док сам био под тушем. 1389 01:30:37,182 --> 01:30:40,447 - Мораћемо да га променимо. - Ох, да? 1390 01:30:40,618 --> 01:30:44,520 Да, нешто мало привлачније са малим прстеном. можда: 1391 01:30:45,657 --> 01:30:47,557 <и>Жене у екстазију. 1392 01:30:49,594 --> 01:30:51,425 <и>Жена у екстази. 1393 01:30:51,596 --> 01:30:54,360 Да, како ти је то с језика? 1394 01:30:55,266 --> 01:30:56,358 свиђа ми се. 1395 01:30:56,534 --> 01:30:57,626 Да? 1396 01:30:59,971 --> 01:31:03,600 Знате, кажу све што је потребно да преживи несрећу 1397 01:31:03,775 --> 01:31:05,970 је пристојно понашање. 1398 01:31:06,544 --> 01:31:10,105 Али срећа, то узима карактер. 1399 01:31:11,750 --> 01:31:15,311 Бићеш веома богата жена, Електра Лукс. 1400 01:31:15,687 --> 01:31:18,349 Боље се увери глава ти је десно. 1401 01:31:18,523 --> 01:31:21,390 Исправно као што ће икада бити. 1402 01:31:23,728 --> 01:31:27,164 <и>За жене у екстази. 1403 01:31:27,332 --> 01:31:31,928 <и>За жене у екстази. 1404 01:31:33,872 --> 01:31:38,366 „Када почнете да монтирате ивицу најфантастичнијег дрхтавог грча, 1405 01:31:38,543 --> 01:31:41,239 није лоша форма да га погледа у очи и каже: 1406 01:31:41,413 --> 01:31:44,814 'Не знам куда идем, али ако се помериш, убићу те.' 1407 01:31:44,983 --> 01:31:47,816 А ако си са женом, могао би да похвалиш њену косу. 1408 01:31:47,986 --> 01:31:49,510 Ништа нас не чини несигурнијима, 1409 01:31:49,687 --> 01:31:51,621 чак и нашим глежњевима иза наших ушију, 1410 01:31:51,790 --> 01:31:54,088 него наша коса изгледа смешно." 1411 01:31:55,894 --> 01:32:00,763 Друго поглавље: „Како завести Само о свему што се креће." 1412 01:32:00,932 --> 01:32:02,923 Што је добро место да престанемо. 1413 01:32:03,101 --> 01:32:05,626 Мораћете да купите књигу да сазнам. 1414 01:32:19,784 --> 01:32:23,276 Ох, хеј, Јеан, како лепо од вас што сте дошли. 1415 01:32:23,455 --> 01:32:27,186 наравно. Почео сам да причам прљаво мом мужу на делу. 1416 01:32:27,358 --> 01:32:29,690 Потпуно је промењено начин на који комуницирамо. 1417 01:32:29,861 --> 01:32:31,692 Не само у кревету, све време. 1418 01:32:32,163 --> 01:32:35,724 Испоставило се да имам прави њух за смишљање најпрљавијих ствари. 1419 01:32:35,900 --> 01:32:40,064 - Не може се заситити. - То је супер, драга, шта год да је потребно. 1420 01:32:40,238 --> 01:32:42,297 Хвала. 1421 01:32:47,412 --> 01:32:48,811 - Ламберто. - Извините, господине. 1422 01:32:49,080 --> 01:32:51,810 Једина роба коју потписује је књига. 1423 01:32:52,350 --> 01:32:54,079 - Берт? - Здраво, Електра. 1424 01:32:54,252 --> 01:32:56,516 Ох, он је добро, Ламберто. како си? 1425 01:32:56,688 --> 01:33:00,590 Врло добро, врло добро. како си? Изгледаш тако заобљено. 1426 01:33:00,758 --> 01:33:02,692 Ох, па, управо ћу експлодирати. 1427 01:33:03,328 --> 01:33:05,558 - Како ради веб локација? - Врло добро. 1428 01:33:05,730 --> 01:33:08,324 Имамо нови распоред за лакшу навигацију по сајту. 1429 01:33:08,500 --> 01:33:11,264 - Моја девојка, Трикие, је дизајнирала. - Имаш девојку? 1430 01:33:11,436 --> 01:33:15,270 Шест месеци. Помогла ми је кроз а тешко време. Да ли би волео да је упознаш? 1431 01:33:15,440 --> 01:33:17,931 - Да. наравно. - Да? Да. 1432 01:33:18,109 --> 01:33:20,373 - Здраво. - Здраво, Трикие. Ја сам Електра. 1433 01:33:20,545 --> 01:33:23,275 - Чуо сам толико о теби. - Не можете доказати ништа од тога. 1434 01:33:23,448 --> 01:33:25,678 Ох, све је у реду, не брини. 1435 01:33:27,685 --> 01:33:32,122 Да, Електра, па прво, честитам овај епохални догађај. 1436 01:33:32,290 --> 01:33:34,258 Ваш деби, сигурно ће бити бестселер. 1437 01:33:34,425 --> 01:33:37,622 Имамо везе на нашој веб страници скоро сваком продавцу на мрежи 1438 01:33:37,795 --> 01:33:40,389 ...који носи књигу. Да. - То је тако лепо од тебе. 1439 01:33:42,734 --> 01:33:44,133 Хајде, питај је. 1440 01:33:44,302 --> 01:33:47,635 - Шта? - Па, сад кад си трудна, 1441 01:33:47,805 --> 01:33:50,797 било је невиђено спекулације на цхат-боарду 1442 01:33:50,975 --> 01:33:53,739 пошто си тако славан природно обдарен 1443 01:33:53,912 --> 01:33:58,144 колико тачно већи твоје груди су добиле. 1444 01:33:58,650 --> 01:34:01,744 И спровели смо анкету погађање стварних мерења, 1445 01:34:01,920 --> 01:34:04,445 али сам обећао Ја бих се распитао. 1446 01:34:06,257 --> 01:34:11,058 Ако није превише увредљиво питати. 1447 01:34:11,329 --> 01:34:16,733 Да, ух, гђица Лукк, мисли то на најневинији начин. 1448 01:34:18,770 --> 01:34:19,794 вода... 1449 01:34:19,971 --> 01:34:23,702 - Хоћеш да направиш паузу? - Не, не, не. Не мислим на то. 1450 01:34:23,875 --> 01:34:25,809 Ох, желиш нас да ти донесем воде. 1451 01:34:25,977 --> 01:34:29,344 Не, не, не. Не треба ми вода. Мислим да ми је управо пукао водењак. 1452 01:34:29,914 --> 01:34:33,008 - Твој шта? - Вода ми је управо... Пукла је. 1453 01:34:33,184 --> 01:34:36,642 Свети Исусе, вода јој је пукла. Ох, мој Боже. Хоћеш ли бити добро? 1454 01:34:36,821 --> 01:34:39,312 Позови такси. Ставите ово у пртљажник равно, не пресавијено. 1455 01:34:39,490 --> 01:34:41,651 - Да. Извините. - Ох, мој Боже. 1456 01:34:41,826 --> 01:34:44,659 - Имам ауто. Могу га донети. - Делл? 1457 01:34:44,829 --> 01:34:46,660 - Одвешћу те у болницу. - Сигурно? 1458 01:34:46,831 --> 01:34:48,765 Да, сигуран сам. Хајде, ради са мном. 1459 01:34:48,933 --> 01:34:50,161 Молим те немој ме испустити. 1460 01:34:50,335 --> 01:34:53,304 Електра Лукк, ја бих умрла срећан човек пре него што те испустим. 1461 01:34:53,471 --> 01:34:55,336 Хајдемо да родимо ову бебу. 1462 01:34:55,506 --> 01:34:57,337 хајде људи, ради са мном овде. 1463 01:37:13,811 --> 01:37:18,839 <и>Погледајте Електру Лукс на њеном опроштају за индустрију филмова за одрасле. 1464 01:37:19,016 --> 01:37:20,415 Хоћеш да играш игрице? 1465 01:37:21,886 --> 01:37:23,148 Волим игре. 1466 01:37:24,422 --> 01:37:26,185 Када ти поставим питање, знаћеш. 1467 01:37:26,357 --> 01:37:29,349 <и>Ради све желите да она ради. 1468 01:37:30,528 --> 01:37:33,190 Изгубити све. 1469 01:37:33,364 --> 01:37:35,491 Осим чизама, капетане. 1470 01:37:35,666 --> 01:37:36,997 Жене. 1471 01:37:37,935 --> 01:37:39,960 Добро. Био сам уморан од оваца. 1472 01:37:40,138 --> 01:37:43,437 <и>Она је специјални агент на Старом Западу у граду без правила. 1473 01:37:43,608 --> 01:37:46,372 Бармане, донеси ми једну круту. 1474 01:37:46,544 --> 01:37:48,273 Шта је са одбором за условни отпуст? 1475 01:37:48,446 --> 01:37:50,414 Ја сам одбор за условни отпуст. 1476 01:37:50,581 --> 01:37:52,242 Видим. 1477 01:37:52,416 --> 01:37:55,681 Да ли си довољан човек да јашем ово седло? 1478 01:37:56,420 --> 01:37:59,753 <и>Додељен да штити сведок убиства. 1479 01:38:01,025 --> 01:38:04,290 <и>Она ће учинити шта год треба да заврши посао. 1480 01:38:04,462 --> 01:38:06,896 Боже, тако сам гладан Могао бих да једем коња. 1481 01:38:07,064 --> 01:38:09,498 Пробај ме уместо тога. Имам бољи укус. 1482 01:38:09,667 --> 01:38:11,726 Хот дог. 1483 01:38:12,603 --> 01:38:15,367 претворићу те у стајњак. 1484 01:38:16,007 --> 01:38:18,168 Кладим се да не знаш ни да га спелујеш! 1485 01:38:21,879 --> 01:38:23,471 Дођи овамо. 1486 01:38:39,997 --> 01:38:41,430 Био си у праву. 1487 01:38:41,599 --> 01:38:43,590 Има укус меда. 1488 01:38:45,770 --> 01:38:50,139 <и>Што су ствари теже у овој мисији, што више пролази 1489 01:38:50,608 --> 01:38:52,235 <и>и она не долази сама. 1490 01:38:54,212 --> 01:38:56,442 Вау, Нели! 1491 01:39:01,619 --> 01:39:03,382 Мој тата је код куће. 1492 01:39:09,093 --> 01:39:11,323 <и>Зато се придружи Холли Роцкет, 1493 01:39:12,697 --> 01:39:13,789 <и>Венера Азукар, 1494 01:39:13,965 --> 01:39:15,455 Прати ме. 1495 01:39:18,269 --> 01:39:20,499 <и>Сабрина Цапри, 1496 01:39:22,640 --> 01:39:25,074 <и>Јимми Цојонес, 1497 01:39:25,643 --> 01:39:29,443 <и>...и легендарна Електра Лукк - Гиддиуп, коњу. 1498 01:39:29,881 --> 01:39:33,612 <и>у филму награђиваног редитеља Алан Лицкман. 1499 01:39:34,252 --> 01:39:38,018 Чак и Реверсе Цовгирлс Узми Блуес. 1500 01:39:38,189 --> 01:39:43,684 <и>Ускоро као узбудљива дигитална датотека за преузимање свуда.